Hai cercato la traduzione di not 7 pågående nyanläggningar da Svedese a Inglese

pågående nyanläggningar
fixed assets in progress

förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar.
payments on account and tangible assets in course of construction.

not 7
note 7

en del av förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar ska räknas med om de rör mark.
part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to land.

en del av förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar skall räknas med om de rör mark.
part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included in so far as they relate to land.

resultatet blev not 7, som…"
the result was headnote 7, which consists of a pricing system ....".

en del av förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar skall inräknas om de rör maskiner och inventarier.
part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included in so far as they relate to machinery and equipment.

en del av förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar ska räknas med om de rör befintliga byggnader och anläggningar.
part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to existing buildings and structures.

en del av förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar skall räknas med om de rör befintliga byggnader och anläggningar.
part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included in so far as they relate to existing buildings and structures.

en del av förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar ska räknas med om de rör ny-, till- och ombyggnader.
part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to existing construction and alteration of buildings.

not [7]ska inte analyseras på spannmål.
note [7]not to be analysed on cereals.

not [7]behöver inte analyseras på spannmål.
note [7]it does not need to be analysed on cereals.

se inledande not 7 angående behandling av textila tillbehör.
articles of slate or of agglomerated slate

not [7]inte relevant för varor 2012/2013.
note [7]not relevant for commodities 2012/2013.

beträffande utrustning för styrning och navigering, se ml11, not 7.
for guidance and navigation equipment, see ml11, note 7.

not [7]analyser ska 2012 göras på frivillig basis på smör.
note [7]to be analyzed in butter on voluntary basis in 2012.

anm.:beträffande utrustning för styrning och navigering, se ml11, not 7.
nb:for guidance and navigation equipment, see ml11, note 7.

not [7]resthaltsdefinition: karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim.
note [7]residue definition: carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim.

not [7]resthaltsdefinition: summan av e- och z-isomerer.
note [7]residue definition: sum of e- and z- isomers.

not [7]resthaltsdefinition: summa av fluopyram and fluopyrambensamid, uttryckt som fluopyram.
note [7]residue definition: sum of fluopyram and fluopyram-benzamide expressed as fluopyram.