Hai cercato la traduzione di nska da Svedese a Inglese

nska riksdagens justitieombudsmans a-
alvi, chairman of the commi ee on human rights, minorities and religion.

databasen har ändrats.\nska ändringarna sparas?
the database has been modified.\ndo you want to save the changes?

denna url existerar inte.\nska den infogas ändå?
this url does not exist.\ninsert anyway?

den aktuella dataposten har ändrats.\nska ändringarna sparas?
the current record has been changed.\ndo you want to save the changes?

innehållet i urklippet är större än det markerade området.\nska det ändå infogas?
the content of the clipboard is bigger than the range selected.\ndo you want to insert it anyway?

du har ändrat sidstorleken.\nska de ändrade inställningarna\növertas till dokumentet?
the page size has been modified.\nshould the new settings be saved\nin the active document?

du har stora datamängder i urklippet.\nska innehållet i urklippet hållas tillgängligt för andra tillämpningar?
you have a large amount of data saved in the clipboard.\ndo you want the clipboard content to be available for other applications?

dokumentet innehåller transparenta objekt.\ndet kan leda till längre väntetid på vissa skrivare.\nska transparensen ignoreras för\nutskriften?
your document contains transparent objects.\nthis may lead to longer printing time on certain\nprinters. should the aspect of transparency\nbe reduced?