Hai cercato la traduzione di nyhetsbevakning da Svedese a Inglese

eu:s medborgare bör inte utsättas för mediecensur och selektiv nyhetsbevakning.
european citizens should not be subject to media censorship and selective news coverage.

har det skett någon nyhetsbevakning av evenemang som genomförts med anledning av europaåret?
media coverage of events supported by the year

jag vill genom er be ordföranden att han riktar en officiell dementi till nederländsk media så att den här sortens negativa och skadliga nyhetsbevakning uteblir i fortsättningen .
i would like to ask you whether you could ask the president to issue an official denial, so that this type of extremely negative and damaging reporting will not occur in future.

jag vill genom er be ordföranden att han riktar en officiell dementi till nederländsk media så att den här sortens negativa och skadliga nyhetsbevakning uteblir i fortsätt ningen.
i would like to ask you whether you could ask the president to issue an official denial, so that this type of ex tremely negative and damaging reporting will not occur in future.

ledamöterna fördömer beslutet att förbjuda alla folkliga demonstrationer under två månader, nedläggningen av åtta privata tv­ och radiostationer samt militärens obefogade påtryckningar på oberoende medier i form av hot riktade mot journalister med anledning av deras nyhetsbevakning.
in the near future, shipsource discharges of polluting substances committed with intent, recklessly or by serious negligence will be regarded as criminal offences. parliament voted strongly in favour of an agreement, reached last week at an informal trilogue between parliament and council delegations on the common position regarding pollution from ships.

jag är mycket bekymrad över den negativa nyhetsbevakningen i mitt land, den grundar sig inte alltid på uppgifter som kontrollerats ordentligt.
i am extremely worried about the negative reporting in my country, which is not always based on adequately checked information.