Hai cercato la traduzione di obligationslån da Svedese a Inglese

obligationslån
debenture loan

nya obligationslån
new money bonds

_j obligationslån
_bar_ private borrowings

oprioriterat obligationslån
subordinated debenture bond

obligationslån med fönster
putable bond

obligationslån med stafflad räntesats
bond loan with graduated interest rates

utbytbara eller konvertibla obligationslån
exchangeable or convertible bonds

obligationslån privata lån medelfristiga obligationer
public issues private borrowings medium­term notes

obligationslån med särskilt angivande av konvertibla lån
debenture loans, showing convertible loans separately.

notarius publicus för styrkande återbetalningen av ett obligationslån.
cannot be subject to taxation.

av av obligationslån omfattar beskattning återbetalning av ett sådant lån.
it follows that, even if a debenture loan is secured by a mortgage, the repayment of the loan on notarial deeds recording the repayment of debenture loans.

det är ostridigt att rtp vid tiden för 1994 års obligationslån var ett aktiebolag.
it is not contested that rtp was a public limited company at the time of the 1994 bond issue.

utvecklingen kan endast finansieras genom att ta banklån eller emittera obligationslån.
to finance its development the only courses open to it are to borrow from banks or to issue bonds.

marginalen bör jämföras med hela ft:s skuld som finansierades genom obligationslån.
they must be related to france télécom ' s entire debt financed through bond issues.

hynix hade obligationslån på mer än 3 biljoner won som löpte ut 2001(20).
hynix had more than krw 3 trillion worth of bonds maturing in 2001(20).

när krisen i grekland inte fick någon snabb lösning sköt räntespreaden på nya obligationslån i höjden.
when there was no rapid solution to the greek crisis, spreads on new bond issues soared.

inbetalningar vid emission av obligationslån, reverslån och inteckningslån samt andra kort- eller långfristiga lån.
cash proceeds from issuing debentures, loans, notes, bonds, mortgages and other short or long-term borrowings;

de marknadsnivåer och provisionsnivåer som på grundval av ett referensprov av obligationslån ska tillämpas på cdp och pi anges i tabell 6.
the benchmark study found that the market rates and the rates applicable to cdp and pi on the basis of a reference sample of corporate bonds were as shown in table 6.

belopp som erhållits i utbyte mot värdepapper, som tillfälligt överlåtits till tredje man i form av obligationslån mot likvidsäkerhet.
amounts received in exchange for securities temporarily transferred to a third party in the form of securities lending against cash collateral

e. tre års anstånd för ett konvertibelt obligationslån på 150 miljoner norska kronor som löper till juni 2009, och ett års räntebefrielse.
e. three years deferral on a convertible bond loan of nok 150 million due june 2009, and one year exemption from the payment of interest.