Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
har du och dina familjemedlemmar ra
from the age of 18, however, you must pay 15 % of the cost.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det är inte vi och dom, det är du och jag
it’s not them and us,it’s you and me
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du och ditt barn skall
show symptoms of hiv disease.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
du och jag står för två tredjedelar
you + i = two thirds of greenhouse gases
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hur dags gick du och lade dig igår?
what time did you go to sleep yesterday?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È r du och din familj beraÈttigade till
under certain conditions, you (or the members of your family) may still be entitled to benefits if you go to (or if they reside in) another eu member state.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'kom du och bliv konung över oss.'
and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du och din läkare bör kontrollera din vikt regelbundet.
you and your doctor should check your weight regularly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
som eu-medborgare har du och din familj samma rättigheter som infödda arbetstagare.
as a european citizen, you and your family have the same rights as national workers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du och din läkare beslutar om du ska ta zontivity.
you and your doctor will decide if you will take zontivity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du och läkaren kan diskutera om du bör fortsätta behandlingen.
you and your doctor can discuss if you should carry on with treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mina heliga ting föraktar du, och mina sabbater ohelgar du.
thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
både du och åkaren måste visualisera bilden ni är ute efter.
you and the rider both have to visualise the image you're looking for.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dosräknaren gör att du och läkaren kan övervaka och anpassa din användning.
the dose counter enables you, and your doctor, to monitor and adapt your use.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du och din läkare bör ta ställning till informationen innan du får privigen.
the information given should be taken in to consideration by you and your doctor before you receive privigen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tillstånd som du och din läkare måste vara uppmärksamma på: allergiska reaktioner
conditions you and your doctor need to look out for: allergic reactions
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla européer, både du och jag, bör kunna identifiera sig med denna politik.
all europeans, you and i, should be able to identify with these policies.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
då sade träden till fikonträdet: 'kom du och bliv konung över oss.'
and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du och/eller din företrädare måste först godkänna detta innan någon läkarundersökning får göras.
you and/or your representative must first agree to this before any medical examination can take place.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på så sätt har start- och landningsbanan fortsatt kunna användas och flera tjänster har skapats för utbildning av olika slags yrken inom flygtrafiken såväl som en industri- och hantverkspark.
the structural funds finance 56% of the programme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: