Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
precis som mina kolleger från det tjeckiska medborgardemokratiska partiet ( ods) röstade jag mot detta betänkande .
just like my fellow members of the czech civil democratic party( ods), i voted against this report.
på slovakiska: maslo na výrobu koncentrovaného masla a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s článkom 6. ods.
in slovak: maslo na výrobu koncentrovaného masla a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s článkom 6. ods.
bara för några månader sedan vid det tysk-tjeckiska samordningsrådet i berlin hävdade en företrädare för det tjeckiska partiet ods att de närvarande företrädarna för den tyska minoriteten inte är lojala mot den tjeckiska staten.
just a few months ago, at the german-czech coordination council in berlin a representative of the czech ods party denied that representatives of the german minority who were present were loyal to the czech state.
– herr talman! jag vill förklara varför jag, i likhet med andra ledamöter från det tjeckiska samhällsdemokratiska partiet ( ods), röstade emot lucasbetänkandet.
– mr president, i wish to explain my vote on the lucas report, which in common with the other meps from the czech civil democratic party( ods) was a vote against.