Hai cercato la traduzione di offered da Svedese a Inglese

london interbank offered rate
libor

london interbank offered rate.
the london interbank offered rate.

dinner offered by vice-president a.
dinner offered by vice-president a. garzón

euro interbank borrowing offered rate (euribor)
euro interbank borrowing offered rate (euribor)

dublin interbank borrowing offered rate för tremånaderslån.
dublin interbank borrowing offered-rate three months.

bratislava interbank borrowing offered rate (bribor)
bratislava interbank borrowing offered rate (bribor)

bubor står för ”budapest interbank offered rate”.
bubor is the budapest interbank offered rate.

interbank borrowing offered rate för tremånaderslån (sitibor)
interbank borrowing offered rate three months (sitibor)

stockholm interbank borrowing offered för tremånaderslån (stibor)
stockholm interbank borrowing offered three months (stibor)

bucharest interbank borrowing offered rate för tremånaderslån (bubor)
bucharest interbank borrowing offered rate three months (bubor)

samtidigt har banken emitterat 5­åriga obligationer med rörlig ränta knutna till budapest interbank offered rate (bubor).
in the meantime, the bank has issued 5-year floating rate bonds linked to the budapest interbank offered rate.

på senare tid har en del av lånen beviljats till räntan euribor (euro interbank offered rate) + 2 %.
some of the recent loans were granted at a rate of euro interbank offered rate (euribor) + 2 %.

den nämnda upplåningen sker till räntor som ligger under libor (london interbank offered rate - ett riktmärke för lån mellan banker).
from global loans already under drawdown, 2 738 million was channelled to around 1 1 000 small­scale ventures, involving both the sme sector (9 530 firms) and local in­frastructure, chiefly in the sphere of wa­ter management (960 schemes).

detta påslag beräknades i baspunkter i förhållande till libor (london interbank offered rate) på grundval av de egna villkoren resp. externa marknadsdata för sekundära lån.
this premium was calculated in basis points by comparison with libor (london interbank offered rate) on the basis of specific terms or external market data for subordinated loans.

ränteswappar (betala rörlig ränta/erhålla fast ränta) baserade på swapräntan london interbank offered rate (libor).
receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on the london interbank offered rate (libor) swap rate.

euribor® (euro interbank offered rate) är räntesatsen för interbankinsättningar på viss tid som erbjuds från en bank med lägsta risk till en annan inom emu-zonen.
euribor® (euro interbank offered rate) is the rate at which euro interbank term deposits are being offered by one prime bank to another within the european monetary union zone.

den rörliga minimiräntesatsen ska vara euribor, bbsy (bank bill swap rate) eller libor (london inter-bank offered rate), som har sammanställts av de brittiska bankernas sammanslutning bba, beroende på vad som är tillämpligt, med den valuta och löptid som motsvarar räntebetalningsfrekvensen på statsstödda exportkrediter. till detta ska läggas ett marginalriktvärde som har beräknats i enlighet med artikel 8 i detta tillägg.
the minimum floating interest rate shall be, as appropriate, the euribor, the bank bill swap rate, i.e. bbsy, or the london inter-bank offered rate, i.e. libor, as compiled by the british bankers’ association (bba) with the currency and the maturity corresponding to the frequency of interest payment of officially supported export credit, to which a margin benchmark calculated in accordance with article 8 of this appendix, shall be added.