Hai cercato la traduzione di ofraktionerat da Svedese a Inglese

eller ofraktionerat heparin.
quixidar was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients ro

avbryt behandling med ofraktionerat heparin.
discontinue unfractionated heparin.

användning med lågmolekylärt och ofraktionerat heparin
use with low molecular weight and unfractionated heparin

ofraktionerat heparin + gp iib/iiia-hämmare (%)
unfractionated heparin + gp iib/iiia inhibitor (%)

cirka 66 % av patienterna förbehandlades med ofraktionerat heparin.
approximately 66% of patients were pre-treated with unfractionated heparin.

då avbryts infusionen och patienten behandlas med ofraktionerat heparin.
2 for patients who proceed to cabg surgery on pump, the iv infusion of bivalirudin should be continued until 1 hour prior to surgery after which the infusion should be discontinued and the patient treated with unfractionated heparin.

integrilin är avsett att användas tillsammans med acetylsalicylsyra och ofraktionerat heparin.
integrilin is intended for use with acetylsalicylic acid and unfractionated heparin.

sä som behandlades med fondaparinux jämfört med 1, 1% för ofraktionerat heparin.
ut major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients, compared to 1.1% with unfractionated heparin.

ofraktionerat heparin och enoxaparin har använts som understödjande antitrombotisk behandling vid kliniska studier med metalyse.
unfractionated heparin and enoxaparin have been used as antithrombotic adjunctive therapy in clinical studies with metalyse.

dessa resultat var dock inte tillräckliga för att visa om arixtra var effektivare än ofraktionerat heparin eller ej.
however, these results were insufficient to show whether arixtra was more effective than unfractionated heparin or not.

det ges tillsammans med acetylsalicylsyra och ofraktionerat heparin (andra läkemedel som förhindrar blodproppsbildning).
it is given with aspirin and unfractionated heparin (other medicines that prevent blood clots).

patienter kan starta med angiox 30 minuter efter utsättandet av intravenöst ofraktionerat heparin eller 8 timmar efter sista dosen av subkutant lågmolekylärt heparin.
patients can be started on angiox 30 minutes after discontinuation of unfractionated heparin given intravenously, or 8 hours after discontinuation of low molecular weight heparin given subcutaneously.

användning av läkemedel som ökar blödningsrisken inom 24 timmar efter administrering av defitelio (inom 12 timmar vid ofraktionerat heparin) rekommenderas inte.
use of medicinal products that increase the risk of haemorrhage within 24 hours of defitelio administration (within 12 hours in the case of unfractionated heparin) is not recommended.

en enstaka intravenös bolusdos av ofraktionerat heparin (100 e/ kg) förändrade inte markant den prasugrelmedierade hämningen av trombocytaggregationen.
a single intravenous bolus dose of unfractionated heparin (100 u/ kg) did not significantly alter the prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation.

ofraktionerat heparin gavs intravenöst eller subkutant enligt läkarens val, vanligen som intravenös bolus på 5 000 enheter följt av en kontinuerlig infusion på 1 000 enheter/timme.
unfractionated heparin was administered intravenously or subcutaneously at the physician’s discretion, most commonly as an intravenous bolus of 5,000 u followed by a continuous infusion of 1,000 u/h.

behandling med fondaparinux visade sig vara likvärdig med ofraktionerat heparin (vte-frekvens 3,8 % respektive 5,0 %).
treatment with fondaparinux was demonstrated to be non-inferior to unfractionated heparin (vte rates 3.8% and 5.0%, respectively).

större blödningar under den initiala akuta behandlingsperioden observerades hos 1,3 % av patienterna som behandlades med fondaparinux jämfört med 1,1 % för ofraktionerat heparin.
major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients, compared to 1.1% with unfractionated heparin.

observera att ofraktionerat heparin kan tillföras i doser som krävs för att bibehålla en central venös eller arteriell kateter öppen (se avsnitt 4. 2 och 4. 4).
it should be noted that unfractionated heparin can be administered at doses necessary to maintain a patent central venous or arterial catheter (see sections 4.2 and 4.4).

totalt 1 250 patienter genomgick pci inom 72 timmar efter randomisering, varvid de erhöll ofraktionerat heparin intravenöst för att upprätthålla en aktiverad koagulationstid (act) på 300-350 sekunder.
a total of 1,250 patients underwent pci within 72 hours after randomisation, in which case they received intravenous unfractionated heparin to maintain an activated clotting time (act) of 300-350 seconds.

i acuity-studiens arm a gavs ofraktionerat heparin (ufh) eller enoxaparin enligt relevanta riktlinjer för behandling av aks-patienter med instabil angina och icke-st-höjningsinfarkt.
in arm a of the acuity trial, ufh or enoxaparin was administered in accordance with the relevant guidelines for the management of acs in patients with ua and nstemi.