Hai cercato la traduzione di olikartade da Svedese a Inglese

olikartade bestämmelser
a non-homogeneous mechanism

naturligtvis finns det olikartade situationer.
of course they do.

de tekniska lösningarna är mycket olikartade.
technical solutions can vary a great deal.

de är vana vid mångkulturella och olikartade samhällen.
they are used to multicultural and diverse communities.

medlemsstaternas intressen och kontakter är alltför olikartade.
the interests and contacts of the member states are too diverse.

vi försöker att göra det i de mest olikartade sammanhang.
we are trying to do this in a wide range of forums.

inom dessa regioner finns det också olikartade problem.
within these regions, a huge range of problems have their part to play.

de europeiska yrkesfiskarna är verksamma i mycket olikartade fiskevatten .
european fishermen are active in very different waters.

bilaterala och multilaterala mellanstatliga avtal) är mångskiftande och olikartade.
• the diversity and heterogeneity of already existing (but partial) approaches to crossborder cooperation (e.g. bilateral and multilateral interstate agreements).

i den föreslagna insatsen respekteras medlemsstaternas praxis och olikartade system.
the proposed action respects member states’ practices and the diversity of systems.

att forskningen utvecklas och behoven blir alltmer olikartade underlättar inte saken.
there is no standard method for the selection of various types of archival documents.

kollegan som nyss talade, sade att det finns skillnader, olikartade situationer.
the last speaker said that situations vary.

maskinvaran skiljer sig mycket åt; företagen arbetar med helt olikartade datorsystem .
the hardware is very varied. different companies work with completely different computer systems.

i den skulle högst olikartade organ samarbeta under ledning och kontroll av europaparlamentet.
all manner of bodies were to cooperate within this mechanism, which would be coordinated by the european parliament.

de institutionella problemen mellan väg- och järnvägsoperatörer och den olikartade signaleringen förvärrar situationen.
the institutional problems between road and rail operators and the lack of standardisation of signalling make matters worse.

dessa livsmiljöer hyser viktiga och mycket olikartade biologiska samhällen och bedöms kräva prioriterat skydd.
those habitats host important and highly diverse biological communities and are considered to require priority protection.

olikartad identitet
varietal identity