Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Åtgärden strider således mot progressi vitetsprincipen och omfördelningsprincipen, vilka utgör en del av det spanska skattesystemet.
by application lodged at the registry of the court of first instance on 16 april 1999, the applicant brought the present action.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
till och med för europaparlamentarikernas blygsamma pensionsfond har man nyligen justerat avgifterna med tre punkter , en åtgärd som också kommer att rädda alla de fonder som fungerar enligt omfördelningsprincipen .
this type of exercise would also save all redistribution funds. due to negative financial yields, companies with pension funds no longer have a guaranteed benefit system but a guaranteed contribution system.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
emellertid utgör logiken bakom tilläggssjukförsäkringen i högre grad en reaktion på principen om människors förmåga att betala avgifter än på omfördelningsprincipen i de rättsliga systemen, och den är naturligtvis knuten till individuella riskfaktorer.
supplementary health insurance schemes are however governed more by the principle of the level of contributions individuals can afford than the system of redistribution on which the statutory systems are based, and obviously are linked to individual risk factors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den sociala dynamiken i offentliga hälsovårdssystem som finansieras enligt omfördelningsprinciper har på grundval av europeiska erfarenheter visat sig mycket mera solidarisk, mindre kostsam, mer sammanhållande än de som har styrts av privata försäkringssystem.
the social effectiveness of public health systems, financed according to the principles of redistribution, have proved themselves, in the european setting, to provide far more mutual support, to be less costly and more cohesive than schemes based on private insurance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: