Hai cercato la traduzione di omfattade data da Svedese a Inglese

dessa ändringar omfattade
these covered:

de omfattade 200 sidor.
they covered 200 pages.

kompensationen omfattade följande:
compensation covered the following:

förteckningen omfattade 1476 företag.
it concerned 1476 undertakings.

det ursprungliga åtgärdspaketet omfattade:
the package of measures adopted under the action programme comprised:

dessa studier omfattade sammanlagt
these included a total of 2,552 treatment-naïve patients (who had not been treated before) and a total of 345

denna förteckning omfattade bifentrin.
that list included bifenthrin.

vanliga rapporterade biverkningar omfattade:
common reported side effects included:

planen omfattade perioden 2009–2013.
the plan covered a period from 2009 to 2013.

varje undergrupp omfattade 10 försökspersoner.
hence it is proposed not to include mao-inhibitors as absolute contraindication in section 4.3.

transaktionen omfattade följande två delar:
the transaction comprised two parts:

det frågeformuläret omfattade rapporteringsperioden 2006–2008.
that questionnaire related to the reporting period 2006 to 2008 inclusive.

de fyra målinriktade prioriteringarna omfattade följande:
the four targeted priorities were:

kommissionens förslag omfattade emellertid även delningsförfaranden.
whereas, however, the commission proposal also covered division operations;

1979 omfattade europaparlamentet 16,5 procent kvinnor.
in 1979, women made up 16.5 % of the european parliament.

omstruktureringsplanen omfattade enligt tyskland nedanstående åtgärder.
the restructuring plan consisted, according to germany, of the following measures.

kommissionens föredragning omfattade särskilt följande punkter:
the commission's presentation related specifically to:

de data som chmp har granskat omfattade data från 7 studier med hbvaxpro och procomvax, varav en pågår för närvarande.
the data reviewed by chmp included data from 7 studies with hbvaxpro and procomvax, one of which is on-going at present.

(det saknas konsekventa nationella data, men flera medlemsstater medger omfattade befrielse från skatter och avgifter).
(whilst consistent national data is unavailable, several member states provide significant exemptions from taxes and levies).

omfattad av socialförsäkringssystemet
covered by the social security