Hai cercato la traduzione di omkonstruktion da Svedese a Inglese

omkonstruktion av användargränssnitt
user interface re-design

smtp- stöd och omkonstruktion
smtp support and redesign

utvecklare (omkonstruktion av användargränssnitt)
developer (user interface re-design)

omkonstruktion av grafiskt gränssnitt och ramverk
gui and framework redesign

delutforskare, omkonstruktion av cvspart, programfixar, rättning (av fel)
partexplorer, redesign of cvspart, patches, bugs(fixes)

delprogramutforskare, omkonstruktion av cvs- delprogram, programfixar, fel( rättningar)
partexplorer, redesign of cvspart, patches, bugs(fixes)

denna omkonstruktion påverkar traktortillverkarna i det att de måste anpassa konstruktionen av sina fordon för att de ändrade motorerna ska passa.
this redesign affects tractor manufacturers who have to adapt the design of their vehicles to accommodate the modified engines.

Övergången till steg iii b kräver en drastisk teknikändring som innebär avsevärda kostnader för omkonstruktion av motorerna och framtagning av avancerade tekniska lösningar.
the transition to stage iii b involves a step change in technology requiring significant implementation costs for re-designing the engines and for developing advanced technical solutions.

dessutom måste jag säga att färjeföretag som redan frivilligt har installerat färdskrivare ombord på sina fartyg inte bör bestraffas genom att tvingas att byta ut sådan utrustning, med all omkonstruktion detta innebär.
in addition, i must also say that ferry companies which have already voluntarily installed vdrs on board their vessels should not be penalised by being forced to replace such equipment, with all the re-engineering that implies.

för befintliga förbränningsugnar skulle detta normalt innebära omkonstruktion och/eller byte av en anläggning – ett alternativ som inte är ekonomiskt genomförbart i alla länder.
for existing incinerators this would normally involve redesigning and/or replacing a plant -- an option which may not be economically viable in all countries.

geometrisk omkonstruktion: förslaget omfattar inte bara en teknisk/funktionell nydesign, utan även en geometrisk omkonstruktion för att uppfylla de särskilda operativa begränsningarna som en inspektion på plats innebär.
geometrical re-engineering: this proposal covers not only a technical/functional redesign, but also a geometrical re-engineering to meet specific operational constraints found in an osi.

(2) Övergången till steg iii b kräver en drastisk teknikändring som innebär avsevärda kostnader för omkonstruktion av motorerna och framtagning av avancerade tekniska lösningar.
(2) the transition to stage iii b involves a step change in technology requiring significant implementation costs for re-designing the engines and for developing advanced technical solutions.