Hai cercato la traduzione di onoterade da Svedese a Inglese

onoterade värdepapper
unquoted security

det onoterade företaget.
the non-listed company;

onoterade strukturerade bankobligationer
unlisted structured bank bonds

det onoterade företaget, och
the non-listed company; and

onoterade aktier (f.512)
unlisted shares (f.512)

marknad för onoterade värdepapper
unlisted securities market

onoterade plain vanilla bankobligationer
unlisted plain vanilla bank bonds

noterade och onoterade andelar i investeringsfonder
listed and unlisted investment shares

valmöjligheter i fråga om årsredovisningar och onoterade företag
options in respect of annual accounts and of non publicly-traded companies

marknaden för riskkapitalinvesteringar och investeringar i onoterade bolag i eu
the venture capital and private equity market in europe

de kan vara noterade eller onoterade på en erkänd fondbörs.
these may be quoted or unquoted on a recognised exchange,

dessa kan vara noterade eller onoterade på en erkänd fondbörs.
these may be quoted or unquoted on a recognized exchange.

denna post omfattar noterade och onoterade aktier samt andra ägarandelar.
this item includes listed and unlisted shares and other equity

anmälan om förvärv av större ägarandelar i och kontroll över onoterade företag
notification of the acquisition of major holdings and control of non-listed companies

onoterade aktier och andra ägarandelar kan rapporteras frivilligt som två separata memorandumposter.
unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as two separate memo items.

eftersom dessa i huvudsak är onoterade bolagär de inte skyldiga att övergå till ias.
since these are mainly non-listed companies, they are not obliged toswitch to ias.

särskilda bestämmelser för årsredovisningen för aif-fonder som utövar kontroll över onoterade företag
specific provisions regarding the annual report of aifs exercising control of non-listed companies

dessutom bör investeringsreglerna inte begränsa investeringar i onoterade tillgångar som finansierar koldioxidsnåla och klimattåliga infrastrukturprojekt.
moreover, investment rules should not restrict investment in non-listed assets that finance low carbon and climate resilient infrastructure projects.

såsom nämns i skäl 542, inbegrep siffrorna i skäl 537 uppgifter från onoterade företag.
likewise, as mentioned above in recital (542), the figures in recital (537) included data from non-listed companies.

onoterade företag styrs ofta av aktieägares protokoll eller avtal och antalet aktieägare eller delägare är vanligtvis lågt.
often unlisted undertakings are governed by shareholders' protocols or agreements and the number of shareholders or members is usually low.