Hai cercato la traduzione di opererats da Svedese a Inglese

du har opererats för grå starr
you have had a cataract surgery in the past

din livmoder har opererats bort (hysterektomi)
your womb (uterus) has been removed by surgery (hysterectomy)

nyligen har skadats allvarligt eller opererats
have had any recent serious injury or surgery

om du ska opereras eller nyligen har opererats.
if you are going to have surgery or if you had an operation recently.

om du nyligen har opererats eller skadat dig fysiskt
if you have recently had surgery or received a physical injury

om du är född utan gallblåsa eller om gallblåsan har opererats bort
if you don’t have a gallbladder by birth or your gallbladder has been surgically removed;

att du nyligen har opererats (även ingrepp som rör tänderna)
recent surgery (including dental work)

- om du skall genomgå en operation, eller om du nyligen har opererats.
- if you are going to have surgery, or if you had an operation recently.

om dina äggledare och båda äggstockarna opererats bort (bilateral salpingo-ooforektomi)
your fallopian tubes and both ovaries have been removed (bilateral salpingo-oophorectomy).

incurin får inte ges till tikar som inte opererats eftersom effekten endast visats hos ovariehysterektomerade tikar.
incurin is not to be used in intact bitches, as the efficacy has only been established in ovariohysterectomised bitches.

- nyligen opererats (även tandkirurgi) eller genomgått biopsi eller blivit stucken i ett blodkärl under
- a recent operation (including dental surgery) or biopsy or pricking of a blood vessel within the last

3, 6% hos patienter som nyligen opererats jämfört med 1, 6% hos patienter som ej nyligen opererats; placebo:
3.6% in patients with recent surgery versus 1.6% in patients without recent surgery; placebo:

den beslutshöjd till vilken flygbesättningen har godkänts att operera eller
the decision height to which the flight crew is authorised to operate; or