Hai cercato la traduzione di osäkerhetsfaktorer da Svedese a Inglese

osäkerhetsfaktorer
factors of incertitude

osäkerhetsfaktorer för energiförsörjningen
hurdles to security of supply

osäkerhetsfaktorer i företagslagstiftningen,
uncertainties over company law;

utvärdering av osäkerhetsfaktorer i bedömningarna.
evaluation of the uncertainties.

osäkerhetsfaktorer (uf) för ytaktiva ämnen
uncertainity factors (uf) for surfactants

analyseras med hänsyn till möjliga osäkerhetsfaktorer,
be subjected to an analysis taking into account possible elements of uncertainty,

osäkerhetsfaktorer (uf) för icke-ytaktiva ämnen
uncertainty factors (uf) for non-surfactants

företagarna klagar också på osäkerhetsfaktorer i företagslagstiftningen.
entrepreneurs also complain about uncertainties surrounding company law.

i) osäkerhetsfaktorer beträffande vissa av dessa belopp.
(i) any elements of uncertainty concerning some of these amounts.

viktiga osäkerhetsfaktorer som kan påverka åtgärdens specifika resultat
main factors of uncertainty which could affect the specific results of the operation

främsta osäkerhetsfaktorer som kan påverka åtgärdens specifika resultat.
main factors of uncertainty which could affect the specific results of the operation

denna prognos omfattar stora osäkerhetsfaktorer och negativa riskfaktorer.
this forecast is surrounded by considerable uncertainty and downside risks.

dessutom vet vi även att fattigdom och underutveckling är viktiga osäkerhetsfaktorer.
furthermore, we also know that poverty and underdevelopment are significant causes of insecurity.

framför allt spannmålssektorn påverkas som bekant av vissa konstanta osäkerhetsfaktorer.
cereals, in particular, are a sector where it is well known that various persistent uncertainties exist.

inte minst återstår betydande osäkerhetsfaktorer vad beträffar dessa ämnens hälsorisker.
in particular, there are significant uncertainties about the risk to health posed by these pollutants.

dessa risker och osäkerhetsfaktorer inbegreps inte i beräkning av kapitalbehoven i stresscenariot.
those risks and uncertainties were not incorporated in the expected capital needs in the stress case scenario.

men för industrin har nu en tämligen ineffektiv situation uppstått med många osäkerhetsfaktorer.
for industry a somewhat unworkable situation has arisen, with many uncertainties.

var tydlig och ange också alla osäkerhetsfaktorer du stött på i samband med din riskbedömning.
be transparent and also set out all the uncertainties that you encountered when making your risk assessment.

det bör framhållas att det av nödvändighet finns osäkerhetsfaktorer i den här typen av komplexa program.
it needs to be emphasised that the existence of uncertainties is inherent in this type of complex programme.

omständigheterna kring den bedömda risken och därmed förenade osäkerhetsfaktorer ska vara så exakta som möjligt.
the conditions for the estimated risk, and associated uncertainties, shall be as precise as possible.