Hai cercato la traduzione di osteoporotisk da Svedese a Inglese

större osteoporotisk fraktur4
major osteoporotic fracture4

smärtor – osteoporotisk kollaps
pain — osteoporoticcollapse

vertebrala frakturer är den vanligaste typen av osteoporotisk fraktur hos postmenopausala kvinnor.
vertebral fractures are the most common type of osteoporotic fracture in postmenopausal women.

Överväg mer brådskande remiss i fråga om äldre patienter med plötsliga smärtor, för att visa osteoporotisk kollaps eller andra former av benförstöring.
consider more urgent referral in elderlypatients with sudden pain to show osteoporoticcollapse or other forms of bone destruction.

Övervakning av bentäthet kan vara indicerat hos patienter med bakomliggande osteoporotisk skelettsjukdom, vilka genomgår kontinuerlig behandling med filgrastim under mer än 6 månader.
monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.

aktivitet efter en osteoporotisk fraktur ska skräddarsys efter individuella behov, med hänsyn till faktorer som muskelstyrka, avvikelser i gång eller kroppshållning, ledernas rörelseomfång, cirkulationsapparatens tillstånd och nivån av tidigare fysisk aktivitet.
exercises after an osteoporotic fracture should be tailored according to individual needs, taking into account factors such as muscle strength, abnormalities of gait or posture, the range of motion of the joints, cardiovascular fitness and the level of previous physical activity.

ettexempel på en sådan motivering kan varakonventionell röntgen för en patient som harryggsmärtor och där man hittat kliniska fynd somtyder på något annat än degenerativ sjukdom(t.ex. osteoporotisk kotfraktur).
however, aprocedure of clinical benefit to the mother mayalso be of indirect benefit to her unborn childand a delay in an essential procedure until laterin pregnancy may increase the risk to the foetusas well as to the mother.

20 Övrig försiktighet monitorering av skelettdensiteten kan vara indicerat hos patienter som har underliggande osteoporotiska skelettsjukdomar och genomgår kontinuerlig behandling med filgrastim i mer än 6 månader.
21 other special precautions monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.