Hai cercato la traduzione di otillförlitliga da Svedese a Inglese

Övervakningsuppgifterna var otillfÖrlitliga ochibland ofullstÄndiga
monitoring data unreliable and sometimesincomplete

grundläggande uppgifter är ofullständiga och otillförlitliga.
flexibility for effort management for smallscale vessels between 8 and 12 metres in length.

dessa priser måste alltså anses vara otillförlitliga.
thus, it had to be considered as unreliable.

de siffror som landet inkom med var vaga och otillförlitliga.
the figures it submitted were unclear and unreliable.

ytterligare en miljard människor har endast tillgång till otillförlitliga energinät.
a billion more have access only to unreliable electricity networks.

detta är i högsta grad sant om vattentillgångarna varierar mycket och är otillförlitliga.
this is particularly true if water supplies are highly variable and unreliable.

uppgifter om imarflex som sökanden hade lämnat i sitt svar på frågeformuläret var otillförlitliga.
the unreasonableness of using the korean data normal value on 'any other reasonable basis' and to use the korean data for that purpose.

särskilt befanns företagets uppgifter om inköpsvärdet på delar av lokalt ursprung vara otillförlitliga.
in particular, the purchase value of parts of local origin as reported by the company was found unreliable.

dessa uppgifter bör behandlas med försiktighet, eftersom uppgifter om tjänster är förhållandevis otillförlitliga.
these figures should be treated with due caution as services data are relatively unreliable.

med hänsyn till de etablerade snedvridningarna bedöms räntorna på den kinesiska finansmarknaden som otillförlitliga.
taking into account the established distortions the interest rates in chinese financial market are deemed to be unreliable.

användningen av tillgängliga uppgifter berodde på otillförlitliga uppgifter från de vietnamesiska tillverkarna rörande den undersökta produkten.
the use of the facts available was due to unreliable information from the vietnamese producers concerning the product under investigation.

kommissionen har gjort några bnp-beräkningar under förutsättningar, som förefaller både orimliga och otillförlitliga.
the commission has carried out some gnp calculations under conditions which appear both unreasonable and unreliable.

ingen av de andra unionstillverkarna har hävdat att kommissionens slutsatser om mikroekonomiska faktorer skulle vara otillförlitliga eller dåligt underbyggda.
none of the other union producers came forward claiming that the commission's conclusions on microeconomic factors would be unreliable or not substantiated.

ingen annan unionstillverkare kontaktade kommissionen för att de ansåg att slutsatserna om mikroekonomiska faktorer skulle ha varit otillförlitliga eller ogrundade.
none of the other union producers came forward claiming that the commission's conclusions on microeconomic factors would be unreliable or not substantiated.

kommissionen konstaterade att räkenskaperna inte fördes regelbundet och konsekvent, vilket betydde att de var generellt otillförlitliga och inte följde internationellt accepterade redovisningsnormer.
the commission established that the accounts were not kept on a regular and consistent basis, which meant that they were generally unreliable and did not comply with international accounting standards.

de närstående handlarnas faktiska vinst kunde inte användas, eftersom förhållandet mellan den exporterande tillverkaren och de närstående handlarna gjorde dessa vinstnivåer otillförlitliga.
in this respect, the actual profit of the related traders could not be used since the relationship between the exporting producer and the related traders made these profit levels unreliable.

andra statistikkällor som den kinesiska exportdatabasen och eurostat (8 siffror) ansågs otillförlitliga eftersom respektive nomenklaturkoder täcker andra produkter än den berörda produkten.
other statistical sources such as the chinese export database and eurostat (8 digits) were found unreliable as the respective custom codes covered other products than the product concerned.

systemet var kort sagt fullständigt otillförlitligt.
in other words, the system was totally unreliable.