Hai cercato la traduzione di ozonproblemet da Svedese a Inglese

och de kommer ändå inte att lösa ozonproblemet.
and still they will not solve the problem of ozone.

direktivet syftar till att väsentligt förbättra hanteringen av ozonproblemet.
the objective of the directive is to bring about a significant improvement in management of the ozone problem.

för ozonproblemet inrättades en fond för detta ändamål enligt montrealprotokollet och förslag har framförts om en multilateral fond för klimatteknik.
a fund was established to this end with regard to the ozone problem under the montreal protocol, and the idea of a multilateral climate technology fund has been raised.

europaparlamentet och rådet har nått en överenskommelse om förslaget till direktiv om ozon i luften som torde för bättra hanteringen av ozonproblemet väsentligt.
5-2001. point 1.4.43 economic and social committee opinion: bull. 10-2001. point 1.4.33

kommissionen ansåg att förslaget att ändra direktivet om stora förbränningsanläggningar skulle ingå som en av flera åtgärder för att bekämpa försurning och ozonproblemet, där den viktigaste delen skulle vara förslaget till direktiv om nationella utsläppstak1.
the commission considered the proposal to amend the directive on large combustion plants to be part of a package of measures to combat acidification and ozone, the principal element of this package being the proposal for a directive on national emission ceilings1.

om man dessutom tänker på ozonproblemen - ni vet att många medborgare har andningsproblem som bland annat förorsakas av kväveoxid som härrör från trafiken och från den sektor som vi pratar om i dag - så borde det väl ändå för var och en i den här kammaren vara en hederssak att göra något åt de här problemen när det är möjligt och att göra det på ett enkelt och effektivt sätt .
add to that the issue of ozone- you will be aware of the fact that many citizens suffer from respiratory disorders, which are partly caused by nitrogen oxides originating from traffic and the sector at issue today- then surely it should be more or less a point of honour for everyone in this house to address these problems when it is possible to do so in a simple and effective manner.