Hai cercato la traduzione di på deltid da Svedese a Inglese

jordbrukare på deltid
part-time farmer

500 anställda på deltid.
culture and agricultural activity.

kontraktsanställda på deltid – anställda
part-time contract persons — employed

1 (2 a-tjänster på deltid)
1 (2a grades part-time)

fortbildningskurser riktade till kontraktsanställda på deltid
cvt courses geared to part-time contract holders

och sysselsatte omkring 150 personer på deltid.
employment extended to about 150 part-time jobs.

förskolan tillhandahålls i form av barnomsorg på deltid.
youth policy has been devolved to the regional governments of england, scotland, wales and northern ireland (national youth agency, youth agency in wales, scottish youth agency, youth council in northern ireland)

kan beredas möjlighet att arbeta på deltid, eller
may be authorised to discharge his duties on a part-time basis, or

befintliga tjänster i berört gd som engageras på deltid
existing resources in the dg partially deployed

av kvinnorna är fyra anställda på heltid och tio på deltid.
the dialysiscentre employs21 employeesin the care unit, sevenmen and fourteen women.

om du är egenföretagare på deltid och utövar en annan yrkesverk-
this appeal must be sent by registered letter, or submitted in person, to the office of the clerk of the labour court (tribunal du travail/arbeidsrecht-bank) of the district where you live.

skälig ersättning skall följaktligen utgå för denna utbildning på deltid.
appropriate remuneration shall consequently be attached to such part-time training.

den totala utbildningstiden får inte avkortas därför att utbildningen sker på deltid.
the fact that the training is followed on a part-time basis does not reduce the total duration of the training;

vi måste hålla äldre människor ekonomiskt aktiva, åtminstone på deltid.
we need to keep older people active in the economy, at least part time.

den samlade utbildningen på deltid får inte vara kortare än utbildningen på heltid.
the total period of part-time training may not be shorter than that of full-time training.

ef s tillkommer en arbetstagare som sägs upp medan denne är föräldraledig på deltid.
in its judgment, it found that such legislation, which establishes a di¥erence in treatment between persons based on the age at which they acquired their professional experience, establishes a difference in treatment directly based on the criterion of age, within the meaning of article 2(1) and (2)(a) of directive 2000/78/ec (33).

utbildningen på deltid skall kvalitativt ligga på samma nivå som utbildningen på heltid.
part-time training must be of a level of quality equivalent to that of full-time training.

beredningssektorn i grekland skapade sysselsättning för 1 455 personer på heltid och 954 på deltid.
the processing sector in greece provided employment for 1 455 full-time and 954 part-time workers.

avdelningschef vid ett internationellt revisionsföretag (1989-1994); sedan 1994 associerad på deltid.
head of department at an international firm of accountants (1989­1994); has worked for that firm on a part­time basis since 1994.

en del företag ger kurser på. deltid i det språk som de mest kommer i kontakt med.
some firms provide part-time courses in the language with which they are most involved.