Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exakt muspekarkontroll på i princip alla underlag - till och med glas.
precise cursor control on virtually any surface-even glass.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
förslaget omfattar i princip alla eu-medlemsstater.
the proposal concerns in principle all eu member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du får helt enkelt jämnare pekarrörelser på i princip alla underlag*.
you'll enjoy smooth, precise tracking on virtually any surface.* curious about cursor control?
Ultimo aggiornamento 2016-10-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jag vill stödja i princip alla ändringsförslag från miljöutskottet.
i wish to support in principle all the amendments from the committee on the environment, public health and consumer protection.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kommittén ser positivt på att i princip alla förfaranden skall genomföras elektroniskt.
the committee is pleased that, in principle, all procedures are to be processed electronically.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denna kamp måste föras på alla plan .
this battle must be fought on all levels.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i princip alla förhärskande, härskande och samhärskande träd (kraft:
in principle all pre-dominant, dominant and co-dominant trees (kraft:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
du får helt enkelt jämnare pekarrörelser på i princip alla underlag och slipper sladdtrassel*.
you'll enjoy smooth, precise tracking on virtually any surface with no cords to get in the way.* curious about cursor control?
Ultimo aggiornamento 2016-10-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
därför måste vi främja kommunikationer på alla plan .
for that reason, we must promote overall transport links.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
denna publikation är avsedd för i princip alla ungdomar i den europeiska unionen .
she said that it was to be published in three languages: french, english and german.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
från och med detta datum kommer följaktligen i princip alla uppgifter att vara tillgängliga.
all the data, therefore, will in principle be available from that date.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
klimatförändringen är en mycket allvarlig fråga som berör i princip alla sektorer, även handeln.
climate change is a very serious issue which, essentially, affects all sectors, including trade.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enligt artikel 4 i direktivet kan dock i princip alla och envar bli ansvarig för ett utsläpp.
by contrast, under article 4 of the directive anyone can in principle be liable in respect of a discharge.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tack vare sitt stöd för branschstandarder fungerar mac os x med i princip alla e-postleverantörer och webbplatser.
thanks to its support for industry standards, mac os x works with virtually all email providers and websites.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i princip alla grupper instämmer, men vårt ändringsförslag är litet strängt när det rör den finansiella innebörden.
in principle all the groups agree, but our amendment is a bit rigid on the financial implication.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
de tekniska ändringarna i föreliggande direktiv är i princip alla riktiga och skulle ha genomförts för länge sedan.
the technical amendments to the present directive are all correct in principle and long since overdue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
att i princip alla handlingar skall registreras- det görs ju inte i dag - är inte det en framgång?
is it not progress that, in principle, all documents will have to be registered in a way that they are not at present?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
herr talman! för att undvika upprepningar: jag är överens med i princip alla talare, framför allt böge.
mr president, so that i do not repeat the words of the previous speakers, i shall state that i agree with almost everything that has been said, and with mr böge in particular.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dessutom täcker gemenskapens övervakningsprogram i princip alla typer av överförbar spongiform encefalopati (tse) hos alla djurarter.
in addition the mandatory community surveillance programme covers in principle all animal transmissible spongiform encephalopathies (tses) in all animal species.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men i princip all lagstiftning som går igenom klassas som förenlig även om den uppenbarligen inte är det.
yet virtually everything that comes through is stamped as being fully compatible, even though it is obviously not.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: