Hai cercato la traduzione di påverkanskategori da Svedese a Inglese

påverkanskategori för miljöavtryck
impact category

påverkanskategori för miljöavtryck som utesluts
ef impact categories excluded

data som står för minst 70 % av bidragen till varje påverkanskategori för miljöavtryck
data covering at least 70% of contributions to each ef impact category

data som står för 20–30 % av bidragen till varje påverkanskategori för miljöavtryck
data accounting for 20-30% of contributions to each ef impact category

för viktning krävs att man gör värdebedömningar av betydelsen hos varje påverkanskategori för miljöavtryck.
weighting requires making value judgements as to the respective importance of the ef impact categories considered.

för detta krävs att inventeringsdata multipliceras linjärt med karakteriseringsfaktorerna för varje ämne och berörd påverkanskategori för miljöavtryck.
this requires a linear multiplication of the inventory data with characterisation factors for each substance and ef impact category of concern.

försurning – en påverkanskategori för miljöavtryck som gäller effekter som beror på försurande ämnen i miljön.
cradle to cradle - a specific kind of cradle-to-grave, where the end-of-life disposal step for the product is a recycling process.

termen påverkanskategori för miljöavtryck används genomgående i denna guide i stället för termen miljöpåverkanskategori som används i iso 14044.
the term “ef impact category” is used throughout this guide in place of the term “impact category” used in iso 14044.

data som står för följande 20 % (dvs. från 70 till 90 %) av bidragen till varje påverkanskategori för miljöavtryck
data accounting for the subsequent 20 % (i.e. from 70 % to 90 %) of contributions to each ef impact category

joniserande strålning, människors hälsa – påverkanskategori för miljöavtryck som står för skadliga effekter på människors hälsa orsakade av radioaktiva utsläpp.
these indirect effects can be mainly assessed by means of economic modelling of the demand for land or by modelling the relocation of activities on a global scale.

standardkategorier för miljöavtryck (med respektive kategoriindikator för miljöavtryckets påverkan) och modeller för påverkanskategori för miljöavtryck för oef-studier
table 2 default ef impact categories with their respective ef impact category indicators and ef impact assessment models for oef studies

markanvändning – påverkanskategori relaterad till markanvändning och omvandling av aktiviteterna på ett markområde, såsom jordbruk, vägar, byggnader, gruvdrift osv.
land use – ef impact category related to use (occupation) and conversion (transformation) of land area by activities such as agriculture, roads, housing, mining, etc.

tabell 2: standardkategorier för miljöavtryck (med respektive kategoriindikator för miljöavtryckets påverkan) och modeller för påverkanskategori för miljöavtryck för oef-studier
table 2: default ef impact categories with their respective ef impact category indicators and ef impact assessment models for oef studies.

klassificering av data i påverkanskategorin för försurning
classification of data in the acidification impact category