Hai cercato la traduzione di paneldiskussioner da Svedese a Inglese

dessutom ordnades löpande paneldiskussioner med medlemsstaterna, europeiska myndigheten för livsmedelsäkerhet och övriga intressenter.
in addition, stakeholder panel discussions were continuously held with the ms, the european food safety authority (efsa) and with stakeholders.

paneldiskussioner om viktiga frågor som rör de yttre förbindelserna kommer också att anordnas i samband med sektionssammanträdena.
panels discussion on topics of major importance in international relations will also be organised in the context of section meetings.

med hjälp av presentationer av praktiska erfarenheter, paneldiskussioner och temaseminarier lyfte konferensen fram konkreta frågor som hör samman med gränsöverskridande samarbete.
through presentations on practical experience, panel discussions and thematic workshops, the conference highlighted practical issues associated with crossborder cooperation.

under extrasessionen hölls ett stort antal paneldiskussioner, från ett möte i säkerhetsrådet om barnoch väpnade konflikter och de religiösa ledarnas symposium till mötet mellan borgmästare ibarnvänliga städer.
during the special session a large number of panels were held, from a security council meeting on children and armed conflict and the religious leaders symposium to themeeting of mayors of child friendly cities.

europeiska kommissionens ordförande romano prodi kommer att inleda diskussionen som följs av två paneldiskussioner med deltagande av prominenta företrädare för näringslivet, viktiga personer i medlemsstaterna och kommissionär erkki liikanen.
the president of the european commission romano prodi will open the discussion, followed by two panels introducing prominent industry representatives and key institutional players of the member states and enterprise commissioner erkki liikanen.

den oberoende experten får då varken bistå i den enskilda bedömningen (som vanligen är extern) eller yttra sig eller rösta i paneldiskussioner om detta förslag.
in particular an independent expert shall then neither assist in the individual assessment (usually remote), nor speak and vote in any panel discussion related to this proposal.

frn den 13 till 18 maj kommer ett antal samtal och paneldiskussioner att hllas vid , dr man tar upp frgor som r viktiga fr yrkesverksamma inom den audiovisuella branschen, ssom publikutveckling, ntdistribution och frmjande av filmarvet.
from 13 to 18 may, a number of talks and panel discussions will take place around the , addressing crucial issues for audiovisual professionals such as audience development, online distribution or the promotion of film heritage.

det system med paneldiskussioner som tillämpades visade sig effektivt när det gällde att fokusera på särskilda problem eller frågor, t.ex. förmånlig behandling/immunitet, undersökningsteknik osv.
the workshop’s panel system proved effective in focusing on particular problems/issues:leniency/immunity, investigatory techniques, and so on.

i båda fall ska kommissionen garantera rättvis och jämlik behandling av alla förslag vid paneldiskussionen.
in either case, the commission will ensure fair and equal treatment of the proposals in the panel discussions.