Hai cercato la traduzione di papa di an se sak da Svedese a Inglese

co., ltd, di an
co., ltd., di an,

high ride bicycle co., ltd, di an
high ride bicycle co., ltd., di an,

i detta a vs n i t t skall talan an se s h av Û c k tffs vid en domsto l
for t h ep u r po s e s of t h i s s e c t i o n , a court s h al l be d e em e d to be s e i s e d :

Även här måste vi se saker klart.
here, too, we need to see things clearly.

jag tror att man måste se sakerna som de är.
i believe we must look at things as they are.

vi måste se saker och ting som de verkligen är.
we need to see things as they really are.

vi behöver förstås också se saker på lite längre sikt.
of course we also need to take a slightly longer-term view of things.

detta är enligt mitt sätt att se saken inte ett adekvat förslag.
this is not, from my point of view, an appropriate response.

kommissionsledamot peter mandelson har försökt att se saken ur ett globalt perspektiv.
commissioner mandelson has tried to look at it globally.

tiden är inne för oss att se saker på lång sikt snarare än bara sex till tolv månader.
the time has come for us to take a long-term rather than just a 6-months to 12-months view.

det anser jag vore att se saken alltför ensidigt, och vi kan självfallet inte godkänna allt.
i believe that would be a very one-sided perspective, and we shall naturally be unable to adopt everything as it stands.

ingen kan ändra det förflutna . man kan bara se saker i ett annat ljus , vilket många gör.
nobody can change his past, only lighten his memories, as many people do.

i nuläget handlar det inte om att tävla om vem som är bäst skickad att bekämpa fattigdomen, utan om att se saker för vad de är.
at this point, it is not a question of competing to see who is in the best position to combat poverty, but of seeing things as they are.

jag hade försökt att undvika det, men kanske borde vi dock se saker och ting som de är, även vårt rättssystem i europeiska unionen .
i did try to avoid this, but perhaps we should base our arguments on the facts and on the system of law in the european union.

om en fartyg som har en observatör från guinea-bissau ombord lämnar guinea-bissaus fiskezon, skall alla åtgärder vidtas för an se till att observatören kan återvända till bissau snarast möjligt på redarens bekostnad.
should a vessel with an observer from guinea-bissau on board leave the guinea-bissau fishing zone, all measures must be taken to ensure the observer's return to bisseau as soon as possible at the expense of the shipowner.

jag skulle vilja säga följande: något har gått snett, det är under utredning , men låt oss se saken i sina rätta proportioner , tack.
my view is: something happened, which is now being investigated, but i would urge you to keep a sense of perspective.