Hai cercato la traduzione di paradis da Svedese a Inglese

paradis
paradise

i ett himmelskt paradis,
in a lofty garden

stig in i mitt paradis!"
enter my paradise!

kanarieöarna: ett paradis för naturturister
the canaries: a paradise for nature tourists

världen är tyvärr inget paradis fullt med välmenande människor .
unfortunately, the world is not a paradise full of well-meaning people.

subkulturen genom tv , huliganernas idrott och narkotikans falska paradis.
the sub-culture of television, the sport of hooligans, the fool 's paradise of drugs.

många väljare anser att det kaotiska eu är ett paradis för bedrägerier.
many voters consider this chaotic europe as a fraud paradise.

den stora ungerska stäppen är ett paradis för ett stort antal flyttfåglar.
the great hungarian plain ­ steppeland ­ is a veritable paradise for a wide range of migratory birds.

det är uppenbart att detta är en frestelse, ett paradis för den organiserade brottsligheten .
it is clear that this is a temptation and a paradise for organised crime.

den franska ön la réunion betraktas fortfarande som ett tropiskt paradis – ett hotat paradis.
the french island of réunion is still considered to be a tropical paradise – a paradise under threat.

det är vårt ansvar att öppna deras ögon för villkoren där, vilka inte är passande för ett paradis .
it is incumbent upon us to open their eyes to the conditions there, which are not those of a paradise.

herr talman! de senaste dagarna har vi fått läsa i tidningarna om att europaparlamentet är tjuvarnas paradis.
mr president, over the last few days we have read in the press that the european parliament is a haven for thieves.

nyligen var jag i skottland där jag såg underbara hedar, någonting som vem som helst skulle betrakta som ett verkligt paradis.
i was in scotland recently, where i saw some marvellous moorland, a real paradise in anyone 's eyes.

vi känner sedan lång tid till brottsliga nätverk , såsom de kinesiska triaderna som gör stora vinster genom att transportera människor mot påstådda paradis .
for a long time, we have known about the existence of criminal networks, such as the chinese triads, who make huge profits by transporting desperate people to countries that they are led to believe are paradises.

paradies
paradies