Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det bör noteras att gemenskapspatentet skall komplettera medlemsstaternas patenträtter.
it should be noted that the future community patent will complement the patent law of member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patenträtter borde skydda innovation, snarare än att kväva konkurrens.
patents should protect innovation, rather than stifle competition.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bolag som innehar portföljer med värdepapper, licenser eller patenträtter och vars enda verksamhet består i förvaltning av sådana portföljer.
companies holding portfolios of securities, licences or patents and engaging in no activity other than the management of such portfolios.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
c) bolag som innehar portföljer med värdepapper, licenser eller patenträtter och vars enda verksamhet består i förvaltning av sådana portföljer.
(c) companies holding portfolios of securities, licences or patents and engaging in no activity other than the management of such portfolios.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det kan inte patenträtten prestera, det är en ständig uppgift för samhället och lagstiftarna.
that is beyond the power of patent law; it is a constant task of society and its legislatures.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: