Hai cercato la traduzione di patentregistrering da Svedese a Inglese

patentregistrering [67].
patent registration [67];

stora företag utesluts dock inte från stöd till patentregistrering enligt denna stödordning.
however, large enterprises are not excluded from receiving aid for patent registration under the scheme.

enligt bestämmelserna om statligt stöd är kostnader för patentregistrering inte stödberättigande om det är ett stort företag som ansöker om stödet.
according to state aid rules the cost of patent registration is not eligible for aid if the applicant is a large enterprise.

skapa ett gemenskapspatent och förbättra systemet för lösning av patenttvister, vilket väsentligt skulle minska kostnaderna vid patentregistrering samt skapa ett tydligare rättsläge.
the creation of a community patent and the improvement of the patent litigation system, substantially bringing down the cost of patent registration and increasing legal certainty.

dessa gäller inrättande, utvidgning och modernisering av laboratorier för tillämpad forskning, vidareutveckling av programvara, genomförandestudier avseende ny teknik, innovation och innovativa prototyper samt patentregistrering.
these are the establishment, extension or modernisation of laboratories for applied research, further development of software, studies for implementation of new technology, innovation and innovative prototypes, and patent registration.

när det gäller den kunskapsbaserade ekonomin är eu långsamt på väg att komma ikapp förenta staterna i fråga om ikt-användning, samtidigt som eftersläpningen vad gäller patentregistrering och företagsanknuten forskning och utveckling fortfarande är stor och bestående.
while the eu is slowly catching up with the us in terms of ict usage, gaps in terms of patenting and business r&d remain large and persistent.

bevis för att exempelvis kostnader för genomförandestudier avseende ny teknik, patentregistrering, undersökningar avseende stödberättigande och organisations- och marknadsundersökningar endast omfattar upp till 12 procent av de övriga stödberättigande kostnader som anges i skäl 131 vid beräkningen av stödet,
there is no evidence showing that costs such as those linked to studies for implementation of new technology, patent registration, studies on eligibility to aid and studies on organisation and markets have been taking into account only up to 12 % of the other eligible expenses listed in point 131 in the calculation of the aid;

när det gäller den kunskapsbaserade ekonomin är eu långsamt på väg att komma i kapp i fråga om ikt-använd-ning. samtidigt är eftersläpningen vad gäller patentregistrering och företagsanknuten forskning och utveckling fortfarande stor och bestående.
in the knowledge-based economy, the european union was slowly catch ing up in terms of information and communications technologies usage, but gaps in patenting and business research and development remained large and persistent.

uppmuntran till offentliga förvaltningar att bli ledande när det gäller leverans av tjänster på nätet och tillhandahållande av lämpliga incitament åt små och medelstora företag så att de använder sådana tjänster på nätet, i synnerhet inom nyckelområden såsom upphandling, uppfyllande av skatte- och socialskyddsbestämmelser, företagsregistrering, efterlevnad av arbetslagstiftning, uppfyllande av tillståndsbestämmelser, patentregistrering osv.
encourage public administrations to be at the leading edge of on-line service delivery, and to provide appropriate incentives for smes to access such services, particularly in key areas such as e‑procurement, e‑tax and social security compliance, online business registration, on line compliance with employment legislation, licensing regulations, and patent registration etc;