Hai cercato la traduzione di patienterna blev bra da Svedese a Inglese

båda patienterna blev helt återställda efter symptomatisk behandling.
both patients recovered fully with symptomatic treatment.

svagheten krävde inte någon behandling och patienterna blev helt återställda.
this adverse event may be related to treatment, injection technique, or both.

en annan viktig punkt som blev bra formulerad var den om gränsöverskridande samråd med tredje länder och samråd med allmänheten .
another important and well-formulated point was that on transboundary consultations with third countries and public consultation.

vi hade garanterat dessa människor att vi skulle skydda dem och se till att allt blev bra, om de utövade sina demokratiska rättigheter och röstade.
we had guaranteed these people that if they exercised their democratic rights and voted we would protect them and see it out to the end.

för några patienter blev symtomen progressivt värre och ledde till ytterligare pulmonella komplikationer.
for some patients, symptoms progressively worsened and led to further pulmonary complications.

3 när klinisk information om patienterna blev tillgänglig för bedömning, fastställdes att ca 50% av fallen var patienter med nedsatt njurfunktion sedan tidigare eller patienter som samtidigt behandlades med läkemedel kända för att ge upphov till rabdomyolys.
3 when clinical information on the patients was available to make a judgement, approximately 50% of the cases occurred in patients with pre-existing renal impairment, or in those receiving concomitant medicinal products known to cause rhabdomyolysis.

av dessa 108 patienter blev 27 behandlade med den rekommenderade dosen infliximab 5 mg/kg.
of these 108 patients, 27 were treated with the recommended dosage of infliximab 5 mg/kg.

19 muskuloskeletala systemet, ben och bindväv rabdomyolys när klinisk information om patienterna blev tillgänglig för bedömning, fastställdes att ca 50% av fallen var patienter med tidigare njurinsufficiens eller patienter som samtidigt behandlades med läkemedel kända för att ge upphov till rabdomyolys.
musculoskeletal, connective tissue and bone disorders rhabdomyolysis when clinical information on the patients was available to make a judgement, approximately 50% of the cases occurred in patients with pre-existing renal insufficiency, or in those receiving concomitant medications known to cause rhabdomyolysis.

den ena studien uppvisade en statistiskt signifikant förlängning av tiden till progress av handikapp (hazardkvot = 0,69; 95% konfidensintervall (0,55; 0,86), p=0,0010, vilket motsvarar en riskreduktion på 31% med betaferon) samt av tidsintervallet till det att patienten blev rullstolsbunden (hazardkvot = 0,61; 95% konfidensintervall (0,44; 0,85), p=0,0036, vilket motsvarar en riskreduktion på 39% med betaferon) hos patienter som fick betaferon.
one of the two studies demonstrated a statistically significant delay in the time to disability progression (hazard ratio = 0.69, 95% confidence interval (0.55, 0.86), p=0.0010, corresponding to a 31% risk reduction due to betaferon) and in the time to becoming wheelchair bound (hazard ratio = 0.61, 95% confidence interval (0.44, 0.85), p=0.0036, corresponding to a 39% risk reduction due to betaferon) in patients who received betaferon.