Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alla som motsätter sig dylika åtgärder måste vara beredda att låta människosmugglare och pedofiler komma undan ostraffade.
anyone who opposes such moves must be prepared to justify traffickers and paedophiles getting off scot-free.
där utnyttjas de inte bara som arbetskraft utan även på andra sätt, sexuellt, av pedofiler eller i barnpornografi.
there, they are exploited not only for work, but also for various deviant practices, including sexual practices, paedophilia and child pornography.
den elektroniska revolutionen tycks ha gett större frihet till utsugare , pedofiler och personer inom pornografibranschen än till industrimän .
the electronic revolution seems to have given more freedom to exploiters, the paedophiles and the pornographers, than to industrialists.
inrättandet av ett europeiskt system för tidig varning för pedofiler och sexualbrottslingar (skriftlig förklaring): se protokollet
setting up a european early warning system (ews) for paedophiles and sex offenders (written declaration): see minutes
som ni kanske vet så finns det ungefär 200 000 – jag upprepar, 200 000 – webbplatser för pedofiler på nätet.
as you may know, there are about 200 000 – i repeat, 200 000 – paedophilia sites available on the web.
i brittiska fängelser sitter olika sorters fångar, t.ex. seriemördare, våldtäktsmän, pedofiler som har mördat barn, nekrofiler och kannibaler, och avtjänar livstid.
in british prisons we have various assorted serial killers, rapists, child-murdering paedophiles, necrophiles and cannibals serving life sentences.