Hai cercato la traduzione di pennhuven da Svedese a Inglese

ta av pennhuven.
pull off the pen cap.

96 ta av pennhuven.
96 this makes it easier to resuspend.

förvaras med pennhuven på.
keep the cap on in order to protect it from light

tips: håll inte i pennhuven.
tip: do not hold the pen cover.

ta av pennhuven (se pil).
protective tab

för in nålen direkt i pennhuven.
insert needle directly into the pen cover.

ta av pennhuven (som pilen visar).
take off the pen cap (as shown by the arrow).

kassera injektionsnålen på ett säkert sätt och sätt tillbaka pennhuven.
dispose of it carefully and put the pen cap back on.

pennhuven ska sitta på din flexpen, när du inte använder den.
always keep the pen cap on your flexpen when you are not using it in order to protect it from light.

sätt tillbaka pennhuven på din innolet för att skydda insulinet mot ljus.
put the pen cap back on your innolet to protect the insulin from light.

när novomix 50 flexpen inte används skall den förvaras med pennhuven på.
keep the cap on the pen when novomix 50 flexpen is not in use in order to protect from light.

kassera injektionsnålen på ett säkert sätt och sätt tillbaka pennhuven på din flexpen.
dispose of it carefully and put the pen cap back on your flexpen.

kassera den på ett säkert sätt och sätt tillbaka pennhuven efter varje användning.
dispose of it carefully, and put the pen cap back on after every use.

sätt tillbaka pennhuven på pennan efter varje användning för att skydda insulinet från ljus.
put the pen cap on your pen after each use to protect the insulin from light.

för att skydda injektionspennan mot ljus ska du alltid sätta på pennhuven när du inte använder den.
always keep the cap on the pen when you are not using it in order to protect from light.

för att skydda insulinet mot ljus ska du sätta på pennhuven på din flexpen när du inte använder den.
always keep the pen cap on your flexpen when you’ re not using it in order to protect it from light.

sätt tillbaka pennhuven på injektionspennan, så att siffran 0 hamnar mitt för dosmarkeringen (bild d)
put the cap back on the pen, with 0 next to the dosage indicator (picture d)

för att skydda insulinet mot ljus ska du alltid förvara flexpen med pennhuven påsatt, när du inte använder den.
always keep the pen cap on your flexpen when you are not using it, in order to protect from light.

efter öppnande: förvaras vid högst 30°c eller i kylskåp förvara pennan med pennhuven påsatt.
after first opening: store at a maximum of 30c or store in a refrigerator keep the cap on the pen to protect from light

sätt tillbaka pennhuven på injektionspennan, så att siffran 0 hamnar mitt för • dosmarkeringen (bild e) kontrollera att tryckknappen är helt intryckt.
• put the cap back on the pen, with 0 next to the dosage indicator (picture e) • check that the push-button is fully down.