Hai cercato la traduzione di per gång da Svedese a Inglese

gång per dygn
every 48 hours

rekommenderad dos är en tablett per gång.
the recommended dose is one tablet each time.

en gång per dygn
every 24 hours

en gång per & dag
once a & day

5 gånger per år
5 times per year

fyra gånger per år.
4 times a year

gånger per vecka)
other day or 3 times

tre gånger per vecka
three times per week

än gånger per vecka.
ge week.

tullen kommer att införas etappvis med en fjärdedel per gång.
the duties will be imposed in increments of 25 %.

200mg två gånger per dygn
200mg twice daily

0,3 ml två gånger per dag
0.3 ml twice daily

läkaren talar om för dig hur många tabletter du ska ta per gång.
your doctor will tell you how many tablets to take each time.

information: fyra gånger per år.
information: 4 times a year in writing

introna (3 mie 3 gånger per
i introna (3 miu 3 times a week) i/r introna (3 miu 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)

tvätta provet tre gånger med 30 ml saltsyra (3.6) per gång.
wash the sample three times with 30 ml hydrochloric acid (3.6).

förlängningar får inte göras mer än totalt tre gånger och med högst ett år per gång;
extensions are to be granted only three times and for a maximum of one year in each case.

om du är äldre än 65 år och/eller har en bräcklig hälsa kan läkaren ordinera en halv tablett per gång.
if you are over 65 years old and/or frail, your doctor may prescribe a half tablet each time.

tvätta kärlet och kolonnen sex gånger med 10 ml destillerat vatten per gång. skaka om flera gånger och låt stå i minst 15 minuter.
wash the vessel and column six times using 10 ml of distilled water each time. stirring all the time, add 2,5 ml of saturated lead acetate solution (3.1.1.6) and 0,5 g of calcium carbonate (3.1.1.7) to the effluent: shake several times and allow to stand for at least 15 minutes.

låt fixervätskan rinna av ordentligt och tvätta gelplattan två gånger under 30 sekunder med 100 ml avfärgningslösning (4.10) per gång.
thoroughly drain off the fixative and wash the gel plate twice for 30 seconds each time with 100 ml destaining solution (4.10).