Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cetirizin är indikerat för att lindra symptom i näsa och ögon vid säsongsbunden och perenn allergisk rinit
cetirizine is indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis
cetirizin är indikerat för lindring av nasala symtom och ögonsymtom på säsongsbunden och perenn allergisk rinit.
- cetirizine is indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial
i den första studien ingick 558 barn med perenn allergisk rinit och i den andra ingick 554 barn med säsongsbunden allergisk rinit.
the first involved 558 children with perennial allergic rhinitis and the second involved 554 children with seasonal allergic rhinitis.
säsongsbunden och perenn allergisk rinit hos barn dosering till barn är baserat på utvärdering av effektdata på ett tvärsnitt av den allergiska rinitpopulationen bland barn.
the paediatric posology is based on assessment of the efficacy data across the allergic rhinitis population in children.
vid perenn allergisk rinit uppvisade flutikasonfuroat nässpray 55 mikrogram en gång om dagen en mer konsekvent effektprofil än flutikasonfuroat nässpray 110 mikrogram en gång om dagen under 4 veckors behandling.
in perennial allergic rhinitis, fluticasone furoate nasal spray 55 micrograms once daily exhibited a more consistent efficacy profile than fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily over 4 weeks’ treatment.
säkerhets- och effektstudier har gjorts på totalt 271 patienter i åldern 2 till 5 år både på säsongsbunden och perenn allergisk rinit, varav 176 exponerades för flutikasonfuroat.
safety and efficacy studies were performed in a total of 271 patients from 2 to 5 years of age in both seasonal and perennial allergic rhinitis, of whom 176 were exposed to fluticasone furoate.
i studien av perenn allergisk rinit minskade avamys graden av symptom med 3, 6 poäng på fyra veckor, jämfört med en minskning på 2, 8 poäng vid användning av placebo.
in the study of perennial allergic rhinitis, avamys reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.
säsongsbunden och perenn allergisk rinit hos barn (under 6 år) säkerhets - och effektstudier har gjorts på totalt 271 patienter i åldern 2 till 5 år både på säsongsbunden
seasonal and perennial allergic rhinitis in children (under 6 years):
efter cpmp: s frågor om lämplig användning av kombinationsprodukten mot bakgrund av pseudoefedrins säkerhetsprofil tog de sökande/ innehavarna av godkännandet för försäljning inte längre med indikationen perenn allergisk rinit i den föreslagna produktresumén som ingick i deras svar.
following the cpmp ’ s questions relating to appropriate use of combination product in the light of the safety profile of pseudoephedrine the applicants/ mahs no longer included the indication perennial allergic rhinitis in their proposed summary of product characteristics (spc) submitted as part of their answers.
xolair är indicerat som tilläggsbehandling för bättre kontroll av astma hos vuxna och ungdomar (från 12 års ålder) med svår, allergisk astma, som visat positivt hudtest eller in vitro reaktion på perenn luftvägsallergen och som har nedsatt lungfunktion (fev1 < 80%) samt frekventa symtom dagtid eller nattliga uppvakningar och som upplevt flera svåra dokumenterade astmaexacerbationer, trots en daglig hög dos av inhalationssteroider plus en långverkande inhalations- beta2- agonist.
xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in adult and adolescent patients (12 years of age and above) with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (fev1 < 80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.