Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
svenska
english
Ultimo aggiornamento 2017-02-17
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
personbevis eller motsvarande
birth certificate(s) or equivalent
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intyg (t.ex. personbevis): begäran och utfärdande.10.
certificates (birth, marriage): request and delivery10.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enligt folkbokföringsregistret och eftalia dafekis personbevis är hennes födelsedatum nu den 20 februari 1929.
since then, the register of civil status and mrs dafeki's civil-status documents have shown that she was born on 20 february 1929.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ansökan ska åtföljas av den försäkrades personbevis, födelseattest och en kopia av dennes identitetskort.
application for the dependent person’s supplement is made to the applicant’s local district social security centre using the standard form provided, accompanied by a photocopy of the person’s id card plus the details of the person or organisation providing the assistance.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
födelseattest eller personbevis för barn, bevis för sin nationalitet, för föräldraskap eller annat släktskap.
european citizens who move to a member state other than the one of origin are faced with all kinds of bureaucracy involving requests that public documents be presented, for instance the birth certificate of a child, or proof of nationality or of a parental or family relationship.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: