Hai cercato la traduzione di pilotförsöken da Svedese a Inglese

fortsätta utvärderingen av pilotförsöken,
continue the process of evaluation of the pilot exercises;

kommissionen kommer att fortsätta pilotförsöken med kollektiv volontärtjänst.
the commission will continue with pilot experiences of collective evs.

tillstånden för pilotförsöken inte ges för längre tid än 18 månader,
permits for trials do not exceed 18 months in duration

kommissionen skriftligen underrättas om pilotförsöken minst 6 månader innan de inleds,
the commission is notified in writing at least 6 months before trials begin

låt oss ikväll höra vilket förslag som kommer att läggas fram för uppföljning av pilotförsöken .
tonight, let us hear what proposal is going to be made to follow up the pilot exercises.

de kommer att följas av utvecklandet av testet och av pilotförsöken, som ska genomföras under våren 2008.
this will lead to the development of the test and pilot tests, to be carried out in the spring of 2008.

fullständiga resultat lämnas till kommissionen och görs tillgängliga för allmänheten inom sex månader efter det att pilotförsöken avslutats.
full results are provided to the commission, and made publicly available, within 6 months of the end of the trials.

pilotförsöken avseende avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter har visat att avgifter som konsumenten måste betala när de kasserade produkterna lämnas tillbaka skulle påverka insamlingsresultaten negativt7.
it is clear from the pilot projects on weee that charging consumers with disposal costs at the point of return would have negative repercussions on the collection results7.

de internationella kostnaderna är kostnader för att utveckla testerna, för att samordna och följa upp pilotförsöken, för att göra ett urval bland eleverna och metoderna för detta, för att ta fram och samordna den fullständiga testuppsättningen samt för att analysera och rapportera resultaten.
the international costs will cover costs related to the development of the tests, the coordination and follow-up of the pilot tests, identification of the sample and sampling methods, the development and coordination of the full set of tests as well as analysis and reporting results.

"processinriktad forskning och utveckling": vidareutvecklandet av ett ämne, varvid användningsområden för ämnet testas genom pilotförsök eller provtillverkning.
"process-orientated research and development" means the further development of a substance in the course of which pilot plant or production trials are used to test the fields of application of the substance;