Hai cercato la traduzione di planeringstillstånd da Svedese a Inglese

frågor som rör miljö‑ och planeringstillstånd
environmental and planning permit issues

att göra installation av nya passiva infrastrukturer och ledningar i byggnader till ett krav för planeringstillstånd.
making the installation of new passive infrastructures and in-building wiring a requirement for planning authorisations.

större utvecklingsprojekt misslyckas ofta med att få planeringstillstånd, i bland p.g.a. allmänhetens inställning.
larger developments often fail to get planning permission, sometimes because of public opposition.

den nuvarande situationen där planeringstillstånd först kan beviljas efter mycket långa förfaranden under flera år kan inte få fortsätta.
the current position, whereby the granting of planning permits involves a very lengthy procedure over a number of years, must not be allowed to continue.

anser ni att kommissionen rentav kan stoppa planeringstillstånd, eller handlar det bara om utbetalning av anslag för enskilda projekt?
are you of the opinion that the commission can block entire approvals for plans, or is it just payment of funds for individual projects?

befintlig bensinstation bensinstation som har byggts eller för vilken enskilt planeringstillstånd, bygglov eller driftstillstånd har beviljats före den 1 januari 2012. 5.
‘existing service station’ means a service station which is built or for which an individual planning permission, construction licence or operating licence is granted before 1 january 2012;

ny bensinstation bensinstation som har byggts eller för vilken enskilt planeringstillstånd, bygglov eller driftstillstånd har beviljats den 1 januari 2012 eller senare. 6.
‘new service station’ means a service station which is built or for which an individual planning permission, construction licence or operating licence is granted on or after 1 january 2012;

slutligen, kom ihåg att den största enskilda försenande faktorn troligen kommer att vara den ansökan som projektutvecklarna måste göra för att få planeringstillstånd för ledningar och liknande för att leda bort koldioxid.
finally, remember that the biggest single delaying factor is likely to be the application that project developers have to go through to get planning permission for the pipelines and the like to take away co2.

befintlig bensinstation: bensinstation som har byggts eller för vilken enskilt planeringstillstånd, bygglov eller driftstillstånd har beviljats före det datum som avses i artikel 7.1 andra stycket,
'existing service station' means a service station which is built or for which an individual planning permission, construction licence or operating licence is granted before the date referred to in the second subparagraph of article 7(1);

(en) jag vill bara fråga kommissionsledamoten - i samband med subsidiaritetsprincipen, och framför allt frågan om planeringstillstånd - om detta är ett område som kommissionen bör vara involverad i, när förvaltningen av planering och rätten att bygga en fastighet skiljer sig från rätten att äga en fastighet och att utnyttja denna fastighet?
i should just like to ask the commissioner - with regard to the rule of subsidiarity, and in particular the issue of planning permission - is this an area that the commission should be involved in, when the operation of planning and the right to build a property is separate from the right to own property and exploit that property?