Hai cercato la traduzione di plastfilmen da Svedese a Inglese

plastfilmen innehåller:
the plastic films contain:

tag rebidose från blisterförpackningen genom att riva av plastfilmen.
remove rebidose from the blister pack by peeling back the plastic covering.

• dra av plastfilmen från plastbrickan och ta ut spruta och nål
● peel back plastic foil from plastic tray and remove syringe and needle

tag sprutan med rebif från blisterförpackningen genom att riva av plastfilmen.
remove the rebif syringe from the blister pack by peeling back the plastic covering.

böj depotplåstret på mitten och ta bort ena halvan av den styva plastfilmen.
bend the transdermal patch in the middle and remove one half of the rigid plastic film.

tag cylinderampullen, kassetten, med rebif från blisterförpackningen genom att riva av plastfilmen.
remove the rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering.

den genomskinliga plastfilmen som täcker den vidhäftande ytan skall avlägsnas och kasseras utan att geldepåerna vidrörs.
the clear plastic liner covering the adhesive should be removed and discarded with care taken not to touch the gels.

när plastfilmen tas bort fastnar de självhäftande kuporna på brösten då de kommer i direkt kontakt med huden.
following removal of the plastic film, the adhesive enables the cups to adhere to the breasts when in direct contact with the skin.

den genomskinliga plastfilmen som täcker den självhäftande ytan ska avlägsnas och kasseras med försiktighet så att hydrogelerna inte vidrörs.
the clear plastic film covering the adhesive should be removed and discarded with care taken not to touch the hydrogels.

dra av plastfilmen från plastbrickan och ta ut spruta och nål genom att hålla i mitten på sprutan, utan att röra vid skyddsklämman.
peel back the protective film from the plastic tray and remove the needle and the syringe, holding the syringe by the middle of the body without touching the release clips.

värmekänsligt bläck fixerat på en plastfilm eller en plastfolie
heat sensitive ink fixed on a plastic film