Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
medel såsom kalciumkanalblockerare, polymyxin b, och strålbehandling är kända för att förändra det vaskulära endotelet.
agents such as calcium channel blockers, polymixin b, and radiation therapy are known to alter the vascular endothelium.
colobreathe får inte användas av personer som är överkänsliga (allergiska) mot kolistimetatnatrium eller mot kolistinsulfat eller polymyxin b.
colobreathe must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to colistimethate sodium or to colistin sulphate or polymyxin b.
eftersom varje dos kan innehålla spårmängder av neomycin, streptomycin och polymyxin b, bör försiktighet iakttagas vid vaccinering av barn som är överkänsliga mot dessa antibiotika.
as each dose may contain undetectable traces of neomycin, streptomycin and polymyxin b, caution should be exercised when the vaccine is administered to subjects with hypersensitivity to these antibiotics.
eftersom polymyxinernas verkningsmekanism skiljer sig från andra antibakteriella medels verkningsmekanism, skulle resistens mot kolistin och polymyxin av enbart den ovanstående mekanismen inte kunna förväntas resultera i resistens mot andra läkemedelsklasser.
since the mechanism of action of the polymyxins is different from that of other antibacterial agents, resistance to colistin and polymyxin by the above mechanism alone would not be expected to result in resistance to other drug classes.
viktig information om några innehållsämnen i infanrix hexa tala om för läkare om ditt barn tidigare har fått en allergisk reaktion mot neomycin och polymyxin (antibiotika).
important information about some of the ingredients of infanrix hexa please tell your doctor if your child has had an allergic reaction to neomycin and polymyxin (antibiotics).
infanrix penta eller mot någon av beståndsdelarna i infanrix penta (anges i avsnitt 6) neomycin eller polymyxin (antibiotika).
infanrix penta, or any ingredients in infanrix penta (listed in section 6) neomycin or polymyxin (antibiotics).
mot någon ingrediens som anges i avsnitt 6, mot neomycin, streptomycin eller polymyxin b (antibiotika), glutaraldehyd eller formaldehyd eftersom dessa ämnen används under tillverkningsprocessen.
to any ingredients listed in section 6, to neomycin, streptomycin or polymyxin b (antibiotics), glutaraldehyde or formaldehyde, as these substances are used during the manufacturing process.
om ditt barn är överkänsligt mot neomycin, streptomycin och polymyxin b, eftersom dessa – substanser används vid tillverkningen. om ditt barn har trombocytopeni eller en blödningsstörning eftersom intramuskulär – administrering kan åtföljas av blödning hos dessa personer. om det är känt att någon av följande biverkningar har inträffat i tidsmässig relation till – erhållandet av vaccinet (beslut om att ge ytterligare doser av pertussisinnehållande vacciner till ditt barn bör noggrant övervägas om det är känt att någon av följande händelser har inträffat efter administration av vaccinet):
- if your child has an hypersensitivity to neomycin, streptomycin and polymyxin b, due to the use