Hai cercato la traduzione di popularitet da Svedese a Inglese

popularitet
popularity

— popularitet hos väljarkåren individuella faktorer
— level of development — urbanization institutional factors — voting procedure — nomination pro cedure

fortbildning för anställda ökar fortfarande i popularitet
staff training still gaining popularity

stadens popularitet, både som bostadsort och turistmål.
■ the specific constraints of the layout of the town, which is surrounded by a double row of fortifications.

radio rekommenderad av% 1 (popularitet% 2)
%1's recommended radio (popularity %2)

en lågkonjunktur skulle ytterligare minska unionens popularitet.
a downturn would reduce further the popularity enjoyed by the union.

idrottens ökande popularitet både bland utövare och åskådare.
the rise in the popularity of sport in terms of the number of people doing and watching sport.

detta har lett till att eu har mycket låg popularitet hos befolkningen.
as a consequence, the european union's popularity is very low among its people.

i algarve ökar dessa sporters popularitet bland unga människor stadigt.
in the algarve, these sports are becoming more popular all the time among young people.

då var hans enda tillgång hög popularitet och en obestridlig kontroll över televisionen .
at that point his only asset was high popularity and an unquestionable domination of television communications.

därför att hans popularitet har ökat sjufalt sedan kriget i tjetjenien började.
because his popularity since the beginning of the war in chechnya has increased sevenfold.

de nuvarande ledningarnas, regeringarnas, bristande popularitet kan spela in i detta.
the unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.

sanktionerna använde dock saddam hussein på ett behändigt sätt för att bättra på sin popularitet .
the sanctions, however, were opportunely used by saddam hussein to boost his popularity.

twitters popularitet har fått den att växa stadigt till uppskattat över 300.000 registrerade användare.
twitter's popularity has seen it grow steadily to guesstimates of +300k registered users.

för närvarande halkar dess popularitet efter i förhållande till den internationella iso 14001-standarden.
for the time being its popularity lags behind the international iso 14001 standard.

de ekologiska livsmedlens växande popularitet gör att det behövs metoder för att kunna bedöma huruvida de är äkta.
the growing popularity of organic food requires the availability of suitable methods to assess authenticity.

"light"-cigaretternas växande popularitet och bruket av tillsatsämnen är också ett allvarligt problem.
the increase in popularity of "light" cigarettes and the use of additives also represented a serious problem.

”rogal świętomarciński” har åtnjutit aldrig sviktande popularitet i poznań under de senaste 150 åren.
the ‘rogal świętomarciński’ has enjoyed unwaning popularity and success in poznań for at least 150 years.

de är mycket populära bland besökare, men deras popularitet ger upphov till problem bland annat med erosion av sanddynerna.
they are very popular with visitors but this is causing problems like the erosion of dune habitats.