Hai cercato la traduzione di presentationssätt da Svedese a Inglese

presentationssätt.
the type of packing of the sugar.

samtidigt tillåter ens begrepp och definitioner andra presentationssätt.
at the same time, the concepts and definitions of the system allow other methods of presentation.

detta presentationssätt är endast tillåtet för klass i och ii.
this presentation is only allowed for classes i and ii;

bearbetad vikt (landade kvantiteter, indelade enligt art och presentationssätt).
processed weight (quantities landed by species and presentation);

de definitioner som fastställts i tidigare gemenskapsförordningar om förpackning av och presentationssätt för ägg för försäljning behöver preciseras.
whereas the definitions laid down in previous community regulations relating to the packaging and manner of presentation for sale of eggs need to be drafted more strictly;

den högsta vattenhalten i fodret ska ligga mellan 11 och 14 % och får variera beroende på produktens presentationssätt.
its maximum moisture content is from 11 % to 14 % which may vary depending on the presentation of the product;

den högsta vattenhalten i fodret skall ligga mellan 11 och 14 % och får variera beroende på produktens presentationssätt.
its maximum moisture content is from 11 % to 14 % which may vary depending on the presentation of the product;

a) den högsta vattenhalten i fodret skall ligga mellan 11 och 14 % och får variera beroende på produktens presentationssätt.
(a) its maximum moisture content is from 11 % to 14 % which may vary depending on the presentation of the product;

i punkt 1 avses med varuprov varje artikel som representerar ett varuslag och vars presentationssätt och kvantitet när det gäller varor av det slaget eller den kvaliteten utesluter dess användning för något annat ändamål än att erhålla beställningar.
for the purposes of paragraph 1, “samples of goods” means any article representing a type of goods whose manner of presentation and quantity, for goods of the same type or quality, rule out its use for any purpose other than that of seeking orders.

presentationssätt: alla tre kulturhuvudstäderna hade evenemang med konstnärer av europeisk betydelse, även om det övervägande presentationssättet för den europeiska dimensionen var partnerskap med städer i andra länder.
delivery mechanism: all three ecoc included events featuring artists of european significance, though the predominant delivery mechanism for the european dimension was partnerships with cities in other countries.

i punkt 1 avses med varuprov varje artikel som representerar en typ av vara vars presentationssätt och mängd i förhållande till varor av samma typ eller kvalitet utesluter att de används för något annat än för att främja beställningar.
for the purposes of paragraph 1, ‘samples of goods’ means any article representing a type of goods whose manner of presentation and quantity, for goods of the same type or quality, rule out its use for any purpose other than that of seeking orders.

man undersökte alternativen inga eu-åtgärder, frivilliga åtgärder och lagstiftande åtgärder i fråga om att förbjuda sådana presentationssätt, sätta ramar för frivilliga åtgärder eller föreskriva att informationen ska vara obligatorisk.
the options of no action, a voluntary approach, and a statutory approach - to ban such presentation, or to provide a framework for a voluntary approach or to include the information on a mandatory basis were assessed.

i utvärderingen av 2009 års kulturhuvudstäder sägs det avslutningsvis att kulturhuvudstädernas kulturprogram blir ”europeiska” genom att man tar med aktiviteter vars innehåll, presentationssätt, publik eller deltagare är europeiska i sitt väsen.
the post-script to the evaluation of the 2009 ecoc suggested that ecoc cultural programmes are made "european" through the inclusion of activities whose content, delivery mechanism, audiences or participants are european in essence.

i denna förordning fastställs gemenskapens handelsnormer för vissa typer av och presentationssätt för fjäderfäkött av följande arter i enlighet med artikel 1.1 i förordning (eeg) nr 2777/75:
this regulation lays down community marketing standards for certain types and presentations of poultrymeat of the following species as referred to in article 1 (1) of regulation (eec) no 2777/75: