Hai cercato la traduzione di presentreklam och tävlingar da Svedese a Inglese

utmärkelser och tävlingar.
high‑profile awareness‑raising initiatives such as prizes and competitions;

säljfrämjande lotterier och tävlingar.
promotional sweepstakes and contests;

anordnande av priser och tävlingar
the organisation of prizes or competitions;

anordnande av utmärkelser och tävlingar.
the organisation of awards or competitions;

i idrottsvärlden förekommer spel och tävlingar.
in the world of sport there are games and competitions.

allmänna bestämmelser om upphandling och tävlingar
general provisions applicable to contracts and design contests

avdelning i allmänna bestämmelser om upphandling och tävlingar
title i: general provisions applicable to contracts and design contests

skolorna kan också ordna undervisning och tävlingar tillsammans.
schools training and competing together will also be a real possibility.

Åtgärder som skapar uppmärksamhet, t.ex. utmärkelser och tävlingar.
high-profile awareness-raising initiatives such as prizes and competitions;

vi kan med projekt och tävlingar visa hur eu ger ett europeiskt mervärde.
with projects and competitions we can show how europe provides european value added here.

språkprovning och tävlingar var också vanliga inslag, särskilt vid festivaler.
language tasters and competitions were also common particularly as elements within festivals.

under veckan anordnas informationskampanjer i affärerna, modevisningar och tävlingar ute i skolorna.
the flower week campaign is a co-operative venture involving retailers and producers, consumer and environmental groups and national authorities; activities range from competitions in schools to in-store advertising campaigns and fashion shows.

undervisning om eu:s yttre samarbete ska kombineras med rundabordssamtal, framträdanden och tävlingar.
educational activities on the topic of eu external cooperation will take place as well as round tables, performances and competitions.

kommissionen är naturligtvis medveten om att organisationer som fia måste kunna reglera sportens uppbyggnad, tävlingsregler och tävlingar.
the commission fully recognises the need for organisations such as the fia to regulate the organisation of its sport, its sporting rules and its competitions.

de bestämmer reglerna, de styr och de måste vara trovärdiga när det gäller att styra enskilda idrottsgrenar eller spel och tävlingar.
they set the rules, they govern and they have to be also credible in governing individual disciplines or games or competitions.

speciella former för handel, t.ex. utställningar, förevisningar och tävlingar bör i princip undantas från detta direktiv.
whereas the provisions of this directive should not, in principle, apply to specific trade such as exhibitions, shows and contests;

anordnandet av idrott och tävlingar på nationell grund ingår i den historiska och kulturella bakgrunden för det europeiska synsättet på idrott och motsvarar de europeiska medborgarnas önskemål.
the treaties also aim to abolish any discrimination based on nationality between workers of the member states as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment.

när det gäller transport av djur som är avsedda för uppfödning, utställningar och tävlingar skulle det emellertid krävas särskilda fordon vid transporter som överstiger åtta timmar.
as regards the transport of animals for breeding, shows and competitions, however, transport for more than eight hours should require the use of special vehicles.

läs mer om kampanjen och tävlingen world you like:
for more information about the world you like campaign and challenge:

informationskampanjer, utbildningskampanjer och åtgärder som syftar till att sprida de principer och värderingar som ligger till grund för europeiska året på nationell nivå, inbegripet utdelning av priser och tävlingar.
information and educational campaigns and measures to disseminate the principles and underlying values celebrated by the european year at national level, including the organisation of awards and competitions;