Hai cercato la traduzione di prestandanormer da Svedese a Inglese

prestandanormer bör användas för att gynna rena fordon.
performance standards should be used for the promotion of clean vehicles.

biologiska säkerhetsskåp eller isolatorer från klass iii med liknande prestandanormer.
class iii biological safety cabinets or isolators with similar performance standards;

prestandanormer och ekodesign kan bidra till den konstanta strävan mot att uppnå högsta möjliga resurseffektivitet.
performance standards and eco-design can help in the permanent strive for the highest resource efficiency.

alternativ 2 har utformats för att visa effekterna av strategier som i mindre grad bygger på prestandanormer och aktiv teknisk spridning och i stället mer på styrning av rörligheten och koldioxidprissättning.
policy option 2 is designed to show the effect of policies that rely less on performance standards and on active technological deployment and more on managing mobility and on carbon pricing.

godkännande av produkt- och prestandanormer samt vidare vetenskapsbaserad produktutveckling förutsätter sunda mät- och testningsstandarder som kan garantera produktsäkerhet och kvalitet.
acceptance of product and performance standards, as well as further science-based development of new products, depends on the development of sound measurement and testing standards, which support product safety and quality.

varje fartyg som anlöper en hamn i en medlemsstat skall i enlighet med den tidsplan som anges i bilaga ii.i vara utrustat med en ais som uppfyller de prestandanormer som tagits fram av imo.
any ship calling at a port of a member state must, in accordance with the timetable set out in annex ii(i), be fitted with an ais which meets the performance standards drawn up by the imo.

de föreslagna ändringarna fastställer prestandanormer och utgör en del av systemet för typgodkännande av motorer i maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg och efterlevnad kommer att vara obligatorisk för varje nytt typgodkännande från de nationella myndigheterna.
the proposed amendments set performance standards and form part of the type-approval system used for engines for non-road machinery, and compliance will be mandatory for new type approvals to be issued by national authorities.

dessa prestandanormer kommer att garantera att all utrustning av denna typ som används inom eu når upp till en viss grundläggande nivå och kommer också att ge eu-inspektörerna objektiva parametrar för att bedöma om säkerhetsutrustningen på en flygplats är tillräckligt effektiv.
such performance standards will ensure a baseline standard for such equipment in use throughout the eu and will also enable eu inspectors to have an objective means by which to measure whether or not airport security equipment is performing adequately.

ett fiskefartyg vars största längd är 15 meter eller mer ska vara utrustat med och ha i drift ett automatiskt identifieringssystem som uppfyller de prestandanormer som har fastställts av internationella sjöfartsorganisationen enligt kapitel v regel 19 sektion 2.4.5 i 1974 års solas-konvention i gällande version.
a fishing vessel exceeding 15 meters length overall shall be fitted with and maintain in operation an automatic identification system which meets the performance standards drawn up by the international maritime organisation according to chapter v, regulation 19, section 2.4.5 of the 1974 solas convention in its up-to-date version.

färdskrivaren skall uppfylla de prestandanormer som anges i imo:s församlings resolution a.861(20) av den 27 november 1997 och uppfylla de provningsstandarder som fastställs i internationella elektrotekniska kommissionens (iec) standard nr 61996.
the vdr shall meet the performance standards of imo assembly resolution a.861(20) of 27 november 1997 and comply with the testing standards laid down in international electrotechnical commission (iec) standard no 61996.