Hai cercato la traduzione di preventionsprogram da Svedese a Inglese

de flesta preventionsprogram utvärderas inte.
most prevention programmes are not evaluated.

de flesta riktade preventionsprogram bedrivs på lokal nivå.
most selective prevention programmes are operated at the level of the community.

portugal, finland och rumänien har minimikvalitetskriterier för preventionsprogram.
portugal, finland and romania have minimum quality criteria for prevention programmes.

cannabis ingår nästan alltid i allmänna (icke riktade)preventionsprogram mot narkotika.
the high prevalence of cannabis use among young peoplemeans that the use of the drug is often a central issue forthose working with school-aged children.

engagera andra sektorer inom eu:s politikområden och i medlemsstaterna i genomförandet av preventionsprogram som riktar sig till ungdomar.
involve other sectors across eu policy areas and at national level on the implementation of prevention programs targeted at young people;

individualprevention befintligt preventionsprogram för cannabis (underhållande kamratutbildning) och genomförs ien skola för ungdomar med beteendeproblem eller psykiska störningar.
regardless of the primary drug, gender ratios are highest in countries in the south of europe and lowest in countries in the north¢(16).

talidomid får aldrig användas av kvinnor som är gravida eller av kvinnor som kan komma att bli gravida om inte alla kriterier i thalidomide celgenes graviditets- preventionsprogram uppfylls.
thalidomide must never be used by women who are pregnant or by women who could become pregnant unless all the conditions of the thalidomide celgene pregnancy prevention programme are met.

genom att fastställa samhällsnormer om tillgång på och metoder för konsumtion av lagliga droger, och genom att utnyttja lokala tjänster optimalt, blir lokala miljöpreventionsstrategier en bra utgångspunkt för effektiva preventionsprogram.
by establishing community norms on the availability and methods of consumption of legal drugs, and by optimising local services, local environmental prevention strategies are a good starting point for effective drug prevention programmes.

ett motargument är dock att fördelen med standardiserade preventionsprogram är att anvisningarna för programmen ger tydliga riktlinjer som gör det möjligt att upprätta stabila strukturer för genomförandet och system för lärarutbildning, vilket gör det lättare att tillämpa gemensamma normer för genomförandet även i fall där skolorna och elevgrupperna är mycket olika.
however, a counter argument is that the advantages of standardised prevention programmes are that protocols provide clear guidelines to enable stable delivery infrastructures and teacher training systems to be created; and this facilitates common implementation standards, even where schools and community conditions are very disparate.

Även om narkotikastrategier inte alltid hänvisar till lagliga droger eller beroenden av sådana droger, konstateras i temakapitlet att preventionsprogram och, i vissa länder, behandlingsåtgärder tillämpas för såväl lagliga som olagliga droger och att dessa insatser främst inriktas på barn och ungdomar.
although drug strategies do not always refer to licit drugs or addictions, the selected issue finds that prevention programmes and, in some countries, treatment measures apply to both licit and illicit drugs, targeting as a priority children and young people.

i samtliga regioner i spanien har det skett enfortsatt ökning av andelen elever i skolorna som exponerasför godkända och rekommenderade preventionsprogram,och i andra medlemsstater (tjeckien, grekland, norge)
however, the inflationary use ofphrases such as ‘promotion of healthy lifestyles’, ‘holisticapproaches’ and ‘integral prevention’ often conceals theabsence of a sound basis for prevention policies and alimited commitment to evidencebased prevention.

(internetversionen).)se tabell 3 ol: Översikt över handlingsprogram och ramar för prevention (internetversionen). ) se fokus på narkotikanr 5 på internet: (http://www.emcdda.eu.int/multimedia/publications/policy_briefings/pb4_6/pb_05_sv.pdf).)se fokus på narkotikanr 5 på internet: (http://www.emcdda.eu.int/multimedia/publications/policy_briefings/pb4_6/pb_05_sv.pdf).)se fokus på narkotikanr 5 på internet: (http://www.emcdda.eu.int/multimedia/publications/policy_briefings/pb4_6/pb_05_sv.pdf).)se tabell 4 ol: viktigare kvantitativa parametrar för preventionsprogram (internetversionen).)se tabell 5 ol: preventionsprogram i skolor och på daghem (internetversionen).
interventions include generalactivities (such as staff training and training of trainers),structural measures (development of local policies andnetworks as well as involvement of decision-makers) and