Hai cercato la traduzione di processförlopp da Svedese a Inglese

i. förbättrade och optimerade system för att uppnå ett jämnt och stabilt processförlopp, där man arbetar i nära linje med processparametrarnas börvärden genom att använda
i. improved and optimised systems to achieve smooth and stable processing, operating close to the process parameter set points by using

om inkonsekvensen inte korrigeras ska den centrala förvaltaren se till att gemenskapens oberoende transaktionsförteckning inte tillåter ytterligare processförlopp rörande de utsläppsrätter, konton eller kyotoenheter som berörs av inkonsekvensen.
if the inconsistency is not resolved, the central administrator shall ensure that the citl does not allow any further process concerning any of the allowances, accounts or kyoto units which are the subject of the earlier inconsistency to proceed.

om inkonsekvensen inte korrigeras skall den centrala förvaltaren se till att gemenskapens oberoende transaktionsförteckning inte tillåter något ytterligare processförlopp enligt bilagorna viii eller ix rörande de utsläppsrätter, konton eller kyotoenheter som berörs av inkonsekvensen.
if the inconsistency is not resolved, the central administrator shall ensure that the community independent transaction log does not allow any further process under annex viii and annex ix concerning any of the allowances, accounts or kyoto units which are the subject of the earlier inconsistency to proceed.

om klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckning har upptäckt en inkonsekvens skall den centrala förvaltaren se till att gemenskapens oberoende transaktionsförteckning inte tillåter något ytterligare processförlopp enligt bilagorna viii eller ix rörande de utsläppsrätter, konton eller kyotoenheter som berörs av inkonsekvensen och som inte är underkastade klimatkonventionens oberoende transaktionsförtecknings automatiska kontroller.
if the unfccc independent transaction log has detected an inconsistency, the central administrator shall ensure that the community independent transaction log does not allow any further process under annex viii and annex ix concerning any of the kyoto units which are the subject of the earlier inconsistency, and which is not subject to the unfccc independent transaction log’s automated checks, to proceed.

13 bat innebär att från kontrollrum, med hjälp av moderna datorsystem, mäta eller bestämma alla relevanta parametrar som är nödvändiga för att styra i syfte att kontinuerligt justera och optimera processerna online, säkerställa ett stabilt och jämnt processförlopp, och sålunda öka energieffektiviteten och maximera utbytet samt förbättra underhållsrutiner.
bat is to measure or assess all relevant parameters necessary to steer the processes from control rooms by means of modern computer-based systems in order to adjust continuously and to optimise the processes online, to ensure stable and smooth processing, thus increasing energy efficiency and maximising the yield and improving maintenance practices.