Hai cercato la traduzione di programansvariga da Svedese a Inglese

programansvariga: m. de boer/n. wood)
programme managers: m. de boer/n. wood)

forskare och programansvariga från programmet aktiv ungdom har också lämnat synpunkter.
researchers and youth-in-action programme managers also gave their views.

kommissionen informerar även de programansvariga om nya gemenskapsprioriteringar som påverkar den regionala utvecklingen.
that is the real added value of the structural funds.

(vi som är programansvariga inom leader brukar ju inte vara rädda för utmaningar!)
i relocated to the area to do the job and i would like the opportunity to take this work further for the benet of the people of the east riding.

de programansvariga myndigheterna kan se över tilldelningskriterierna och underlätta urvalet av projekt i linje med strategin.
programming authorities can review the allocation criteria and facilitate the selection of projects aligned with the strategy.

(projekt nr 0118. programansvariga: h. krieger/p. long/n. wood)
(project no. 0118.

när det gäller de befintliga it-systemen anser utvärderaren att de programansvariga inte hade tillräckligt infrastrukturstöd.
concerning the it systems in place the evaluator's assessment is that programme managers were not supported by appropriate infrastructure.

(projekt nr 0169. programansvariga: f. murray/b. schmidt/n. wood)
(project no. 0169.

(projekt nr 0192. programansvariga: m. de boer/f. murray/b. schmidt)
(project no. 0192. programme managers: m. de boer/f. murray/b. schmidt)

- i samtliga fall bör programansvariga myndigheter sörja för att det bistånd som beviljas är förenligt med gemenskapens konkurrensregler. gler.
- where appropriate, partnership between the public and private sectors in the development of infrastructure and the provision of services should be encouraged (see box on financial engineering).

den har t.ex. tillhandahållit särskild utbildning om förfarandena för offentlig upphandling vid ett antal tillfällen och utfärdat vägledningar till programansvariga myndigheter.
it has also taken other steps, such as providing specialised training on public procurement procedures on numerous occasions and issued guidance to programme authorities.

i andra program har utvärderingsgrupperna erbjudit ett forum för diskussion om policy och ledning och halvtidsutvärderingen har blivit en fungerande interaktiv process där programansvariga och andra parter deltagit aktivt.
for other programmes they have created a forum to discuss policy and management issues and the mid-term evaluation has become a real participative evaluation with a strong involvement of programme managers and other partners.

q informationscentret/bibliotekstjänsten (projekt nr 0169) (programansvariga: f. murray/n. wood)
therefore direct dissemination of products has become more finely tuned: managing these mailing lists requires constant monitoring and updating, in keeping with their status as the most effective single dissemination tool.

slutsatsen blir att vi måste se till att riktlinjerna blir breda, vägledande och flexibla för att hjälpa våra programansvariga och de som tar emot medel, och att erhålla maximala möjligheter från våra nya förnyelseområden .
the conclusion is that we must make the case for guidelines to be broad, indicative and flexible to assist our programme managers and fund-users and to get the maximum potential out of our new fields of regeneration.

ett första urval av de projekt som lämnades in som svar på inbjudningarna att lämna projektförslag utfördes med ledning av handlingar av de programansvariga som kontrollerade att de inlämnade projekten uppfyllde de angivna villkoren i bilagan till beslut, vilka återgavs i inbjudningarna.
there was first a preselection process in which the commission’s programme managers examined all project applications submitted, verifying that they complied with the conditions specified in the annex to the decision and reproduced in the calls for proposals.

programansvariga försöker höja projektkvaliteten och generera bättre projekt som vilar på en strategisk grund, som med stor sannolikhet kan genomföras i tid, och när det gäller regioner som riskerar att förlora stödet 2007, lämnar bestående resultat i regionen.
but, the minister stressed, ‘if europe wants to be credible to its citizens, to create a reform process and redefine the macroeconomic framework, it cannot fall short when it comes to financing its policies’.

(projekt nr 0115. programansvariga: e. köhler/t. kauppinen/f. oliveira/k 0'kelly)
(project no. 0115.

i fallet med den offentliga sektorn hanteras, enligt studien om leveranssystemet, strukturfonderna exempelvis huvudsakligen med målstyrning i storbritannien, medan de programansvariga i tyskland, spanien och portugal är helt ansvariga för att reglerna och regleringarna för programmen och offentlig finansiering följs.
for example, in the case of the public sector, the uk management of the structural funds is largely by results, according to the study on the delivery system, while in germany, spain and portugal, programme managers are responsible solely for complying with the rules and regulations of the programme and public funding.

i sitt skriftliga svar sade han att det fanns tydliga bevis på fördröjningar i den brittiska regeringens beslutsfattande , otillräcklig information till potentiella sökanden , konflikter mellan sökande och beslutsfattare, särskilt regeringen själv, som programansvarig och sökande.
in his written evidence he said that there was clear evidence of delays in decision-making by the british government, inadequate briefing of potential applicants, poor or ineligible applications blocking systems, inadequate appraisal of applications and a potential conflict between the applicants and decision-makers, particularly in the case of the government itself, as the programme manager and applicant.