Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kommissionen granskade också huruvida de åtgärder som föreslagits i de särskilda programhandlingarna om bidrag från gemenskapsfonderna till mål 2-områden avseende perioden 19971999 är förenliga med fördraget.
the commission also examined the compatibility with the treaty of the measures provided for in thesingle programming documents relating to community structural fund assistance in the objective 2regions in the period 1997-99.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen granskade också huruvida de åtgärder som föreslagits i de särskilda programhandlingarna om bidrag från gemenskapsfonderna till mål 2-områden avseende perioden 1997-1999 är förenliga med fördraget.
— thirdly, the rescue and restructuring of specific firms ('auffanglösungen') where the privatization has failed or where a simple corrective measure taken under the contract was not sufficient to restore the viability of the company.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bristen på samarbete , den ofta förekommande dragkampen mellan lokala, regionala och federala myndigheter , både vid fördelningen av medlen och vid utarbetandet av projekten , programhandlingarna, ger mig ofta intrycket att man i belgien bryr sig mer om befogenhetskonflikter än regionsutveckling och bekämpande av arbetslöshet .
lack of coordination, the struggle for power between local, regional and federal authorities, both as far as the distribution of resources is concerned and the implementation of projects, the programming documents; i often get the impression that in belgium more thought is given to power conflicts than to regional development and combating unemployment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
