Hai cercato la traduzione di progressionen da Svedese a Inglese

progressionen får inte bara grunda sig på utgifterna.
progressiveness cannot only be based on expenditure.

dessa enzymer främjar utvecklingen och progressionen av cancer.
these enzymes promote the development and progression of cancer.

progressionen av metastaserande sjukdom hämmades och mikrovaskulär permeabilitet minskade.
metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced.

utvecklingen eller progressionen av olika hudlesioner inte kunde uteslutas. m
m

effekterna av tafamidis på progressionen av hjärtsjukdom har ännu inte beskrivits fullständigt.
the effects of tafamidis on cardiac disease progression have not yet been adequately characterised.

23 bromsa eller hindra progressionen av mjältförstoring och hos 3% av patienterna krävdes splenektomi.
dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement and in 3% of patients a splenectomy was required.

dosreduktioner observerades bromsa eller hindra progressionen av mjältförstoring och hos 3 % av patienterna krävdes splenektomi.
dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement and in 3 % of patients a splenectomy was required.

behandling med nikotinsyra minskar risken för död och kardiovaskulära händelser och minskar progressionen eller främjar regressionen av aterosklerotiska lesioner.
treatment with nicotinic acid reduces the risk of death and cardiovascular events, and slows progression or promotes regression of atherosclerotic lesions.

avseende tpo- receptorstimulerare finns en teoretisk risk att de kan stimulera progressionen av befintliga hematopoetiska maligniteter eller mds.
for tpo receptor stimulators there is a theoretical concern that they may stimulate the progression of existing haematopoietic malignancies or mds.

alla patienter som inkluderades i långtidsförlängningen efter 1 års dubbelblind behandling, erhöll abataceptbehandling och progressionen utvärderades med hjälp av röntgenundersökningar under 5 år.
subjects entering the long term extension after 1 year of double blind treatment all received abatacept treatment and radiographic progression was investigated through year

totalt sett visar data att behandling med zavecsa kan minska progressionen av kliniskt relevanta neurologiska symptom hos patienter med niemann-pick typ c.
overall the data show that treatment with zavesca can reduce the progression of clinically relevant neurological symptoms in patients with niemann-pick type c disease.

en sensitivitetsanalys för pfs genomfördes i vilken progressionen baserades på prövarrapporterade tumörmått och där alla försökspersoner som uteslöts av andra skäl än studieavbrott behandlades som pfs-händelser.
a sensitivity analysis of pfs was conducted where progression was based upon investigator-reported tumour measurements and where all subjects censored for reasons other than study termination were treated as pfs events.

kommittén drog slutsatsen att imnovid är effektivt när det gäller att fördröja progressionen av multipelt myelom hos patienter vars sjukdom inte svarar på eller kommer tillbaka efter tidigare behandling och som har mycket begränsade behandlingsalternativ.
the committee concluded that imnovid is effective at delaying the progression of multiple myeloma in patients whose disease does not respond to or comes back after previous treatment, who have very limited treatment options.

för kommissionens förslag kräver att progressionen planas ut så långt att det knappast längre kan bli tal om ett märkbart incitament , och det kan inte vara vårt miljö- och bullerpolitiska mål.
for the proposal for a directive forces the progression to tail off to such a degree that it can no longer be called a perceptible incentive, and that cannot be the objective of our policy on noise and the environment.

hypertoni och typ 2 diabetes med njursjukdom idnt studien (the irbesartan diabetic nephropathy trial) visar att irbesartan minskar progressionen av njursjukdom hos patienter med kronisk njurinsufficiens och overt proteinuri.
hypertension and type 2 diabetes with renal disease the “ irbesartan diabetic nephropathy trial (idnt )” shows that irbesartan decreases the progression of renal disease in patients with chronic renal insufficiency and overt proteinuria.

eftersom takrolimus är ett effektivt immunsuppressivt medel, som verkar genom suppression av t- lymfocyter i huden, ansåg chmp att en effekt av takrolimus på utvecklingen eller progressionen av olika hudlesioner inte kunde uteslutas.
as tacrolimus is an effective immunosuppressant that acts by suppressing t lymphocytes in the skin, the chmp was of the opinion that an effect of tacrolimus on the development or progression of a variety of skin lesions could not be excluded.

in vivo förhindrade dasatinib, i olika experiment med musmodeller av kml, progressionen av kml i kronisk fas till blastkris och förlängde överlevnaden hos möss med patientgenererade kml-cellinjer som odlats på olika ställen, inklusive det centrala nervsystemet.
in vivo, in separate experiments using murine models of cml, dasatinib prevented the progression of chronic cml to blast phase and prolonged the survival of mice bearing patient-derived cml cell lines grown at various sites, including the central nervous system.

i den placebokontrollerade fasen fördröjde betaferon progressionen från den första kliniska episoden till kliniskt definitiv multipel skleros (cdms) på ett statistiskt signifikant och kliniskt meningsfullt sätt, med en riskreduktion som motsvarade 47% (hazardkvot = 0, 53, 95% konfidensintervall (0, 39, 0, 73, p < 0, 0001).
13 in the placebo-controlled phase, betaferon delayed the progression from the first clinical event to clinically definite multiple sclerosis (cdms) in a statistically significant and clinically meaningful manner, corresponding to a risk reduction of 47% (hazard ratio = 0.53, 95% confidence interval (0.39, 0.73), p < 0.0001).