Hai cercato la traduzione di projektansökan da Svedese a Inglese

projektansökan och medfinansiering
submission of projects and co-financing

som har granskat projektansökan
having examined the project application

förändra formulären för projektansökan och projektbedömning,
modification of project application and appraisal forms,

vad händer om man får avslag på projektansökan - fortsätter samarbetet?
what will happen next if the project is rejected (will there be any further cooperation).

sökandena måste fylla i en projektansökan som lämnas direkt till kommissionen.
applicants must complete the project application form and submit it directly to the commission.

priset beräknas per den dag projektansökan lämnas in, vilket sker fyra gånger per år.
the price is quoted on the submission date of the project application, which occurs four times a year.

1.11 eesk uppmanar europeiska kommissionen stödja imi2:s projektansökan om elektronisk produktinformation.
1.11 the eesc asks the european commission to support the proposal for the imi2 project on electronic product information.

samarbetsprojekt ska godkännas av den behörig myndigheten senast fyra månader efter den dag då projektansökan lämnades in.
approval of co-operation projects by the competent authority shall take place no later than four months after the date of submission of the project application.

av projektansökan bör framgå vilka fysiska och andra resurser som behövs för att verksamheterna skall kunna genomföras.
the project application should give details of the physical and non-physical inputs or resources needed for the activities to take place.

konsortiet skall beräkna det totalt erforderliga beloppet för resekostnader på grundval av det planerade antalet mobilitetsresor enligt projektansökan.
the consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application.

den som vill delta i eu:s forskningsprogram måste samverka med minst en partner i ett annat land om en projektansökan.
to participate in eu rtd programmes, it is necessary that at least two foreign partners team up to submit a proposal.

4.12 den tid som förflyter från det att en projektansökan lämnats in tills ett beslut om godkännande meddelas måste nedbringas till ett minimum.
4.12 the period between the submission of a project and the notification of approval must be reduced to a minimum.

en projektansökan angående rening av avloppsvatten i staden topolčany godkändes inte, eftersom den inte låg i linje med ispa:s strategi.
one project application concerning waste water treatment in the town topolčany, was not approved, as it did not correspond to the ispa strategy.

det är dock viktigt att gå tillbaka till den ursprungliga projektansökan som antogs för att säkerställa att projektet fortfarande kommer att ge väntade resultat och ligger i linje med de ursprungliga principerna.
however, it is important to return to the original project application as approved to ensure that the project will still deliver the required outputs and is in line with the original principals.

europeiska kommissionen har inte fått in någon projektansökan som är relevant för denna fråga. kommissionen kan således bekräfta att ingen europeisk finansiering av regional utveckling är involverad i denna utlokalisering.
the european commission has not received any project relevant to this issue, so the commission can confirm that no european regional development funding is implicated in this relocation.

erfarenheterna visar att det är lämpligt att låta sänkningen av de belopp som omfattas av regeln om automatiskt återtagande med de belopp som berörs för ett större projekt gälla från den dag en projektansökan som uppfyller denna förordnings alla krav lämnas in till kommissionen.
on the basis of experience it is appropriate to apply the reduction of amounts subject to the automatic decommitment rule by the amounts concerned for a major project from the date of the submission to the commission of the application for a major project that fulfils all the requirements of this regulation.

comenius-planen skall innehålla en kortfattad beskrivning av skolan och eventuella särskilda frå­gor som kan påverka projektansökan, samt en redo­görelse för pågående och planerade europeiska eller internationella projekt på skolan.
you may feel that filling in another form apart fromthe project application is an unnecessary burden.

en detaljerad redogörelse för antalet personer som är anställda och avlönade ur tempusbidraget samt tid som åtgått till arbete med projektet (uttryckt som procent av heltid) bör finnas med i projektansökan.
a detailed explanation of the number of people employed and paid by the tempus grant, as well as the time spent working for the project (expressed as a percentage of full-time employment) should be included in your project application.

de erforderliga traktamentsbelopp baseras på den uppgift om beräknat antal och vistelsens längd av mobilitetsresor som lämnas i varje projektansökan, och måste framräknas med hjälp av maxima per person angivna belopp (i euro):
the costs of stay are based on the number and duration of mobility flows foreseen by each project application, and must be calculated by applying the following maxima (in euro).per person.

för det fjärde, när hänsyn tas till europeiska kommissionens påpekande att inte en enda projektansökan har mottagits från någon icke-statlig organisation som sysslar med genomförandet av jämställdhetspolitik i de baltiska länderna, helt enkelt därför att dessa organisationer inte har tillräckliga resurser för samfinansiering.
fourthly, when the comment made by the european commission is taken into account, that not one project application has been received from the baltic countries’ non-governmental organisations, which are concerned with the implementation of gender equality policies, simply because these organisations do not have the funds for cofinancing.