Hai cercato la traduzione di projektbasis da Svedese a Inglese

den sektorsövergripande integreringen kan man lättast åstadkomma på projektbasis.
the intersectoral integration can best be achieved on a project basis.

dessa privata investeringar ska ske på projektbasis och kopplas till projektets olika faser.
these private investments will be made on a project basis and be related to the different phases of the project.

alla transaktioner av detta slag med de offentliga myndigheterna bör offentliggöras på lands- och projektbasis.
any such transaction with public authorities should be disclosed, on a country- and project-specific basis.

- operativa och administrativa tjänster på projektbasis, t.ex. experter och projektledare för särskilda projekt
- operational and administrative posts on project basis e.g. experts and project leaders assigned to specific projects

styrelseformer och partnerskap på nationell och regional grundval samt på projektbasis inom regionalpolitiken (kortfattad redogörelse)
governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy (short presentation)

på projektnivå kan tredje parter tillhandahålla samfinansiering tillsammans med efsi på projektbasis eller i investeringsplattformar för särskilda geografiska eller tematiska sektorer.
at the level of projects, third parties may co-finance together with efsi on a project-by-project basis or in investment platforms related to specific geographic or thematic sectors.

förutom standardstållinor tillverkar gemenskapsindustrin en rad särskilda stållinor på projektbasis, till exempel stållinor som används vid byggandet av hängbroar eller hängande tak.
in addition to the production of standard swr, the community industry also produces a wide range of special swr on a project basis, for instance swr used in the construction of suspension bridges or suspended roofs.

stöd från gemenskapen till tematiska nätverk utgår på projektbasis, vilket innebär att deltagarna i nätverket har full frihet när det gäller nätverkets innehåll och organisation.
community support to thematic networks is project-based, leaving the nature and organisation of the networks to the members.

företag med verksamhet i utvinningsindustrin eller inom avverkning av primärskog bör inte vara skyldiga att dela upp betalningar och tilldela dem på projektbasis när det gäller betalningar som avser skyldigheter som påförs företag på enhetsnivå snarare än projektnivå.
undertakings active in the extractive industry or the logging of primary forests should not be required to disaggregate and allocate payments on a project basis where payments are made in respect of obligations imposed on the undertakings at the entity level rather than the project level.

nästa punkt är en kort presentation av betänkandet av jean marie beaupuy, för utskottet för regional utveckling, om styrelseformer och partnerskap på nationell och regional grundval samt på projektbasis inom regionalpolitiken.
the next item is a brief presentation of the report, by mr beaupuy, on behalf of the committee on regional development, on governance and partnership at national and regional levels and a basis for projects in the sphere of regional policy.

några av företagen har talat om för oss att de inte kan jämföra det arbete som deras personal utför med det arbete som slutanvändarföretagets personal utför, eftersom bemanningsföretagen utför ett unikt arbete som kräver stora kunskaper och som utförs på projektbasis .
some of the agencies have told us that they cannot compare the work done by their staff with that of the end-user company 's staff as their agency staff do unique work which is highly skilled and is on a project basis.

företag, offentliga institutioner, forskningsorgan, institutioner för högre eller sekundär utbildning eller andra juridiska personer samt fysiska personer i tredjeland ska ha rätt att delta på projektbasis utan att få något ekonomiskt bidrag från programmet, om ett sådant deltagande ligger i eu:s intresse.
any undertaking, public body, research organisation or higher or secondary education establishment, or other legal entity, including natural persons, from third countries shall be entitled to participate on the basis of individual projects without receiving any financial contribution under the research programme, provided that such participation is in the community’s interest.