Hai cercato la traduzione di proliferationen da Svedese a Inglese

imatinib hämmar proliferationen in vitro och inducerar
in vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumour (gist) cells, which express an activating kit mutation.

proliferationen av lymfocyter ska mätas under hudsensibiliseringens induktionsfas.
lymphocyte proliferation should be measured during the induction phase of skin sensitisation;

närmare bestämt hämmar pomalidomid proliferationen och inducerar apoptos av hematopoetiska tumörceller.
specifically, pomalidomide inhibits proliferation and induces apoptosis of haematopoietic tumour cells.

proliferationen av lymfocyter ska mätas i de lymfnoder som dränerar det område där testämnet appliceras.
lymphocyte proliferation should be measured in the lymph nodes draining from the site of test substance application;

proliferationen mäts genom att jämföra medelproliferationen i varje testgrupp med medelproliferationen i den vehikelbehandlade kontrollgruppen.
proliferation is measured by comparing the mean proliferation in each test group to the mean proliferation in the vehicle treated control (vc) group.

trastuzumab har både vid in vitro - och djurförsök visat sig hämma proliferationen av humana tumörceller som överuttrycker her2.
trastuzumab has been shown, in both in vitro assays and in animals, to inhibit the proliferation of human tumour cells that overexpress her2.

med hjälp av llna kan man utvärdera denna proliferation som ett dosresponsförhållande där proliferationen i testgruppen jämförs med proliferationen i vehikelbehandlade kontrollgrupper.
the llna assesses this proliferation as a dose-response relationship in which the proliferation in test groups is compared to that in vehicle treated controls.

som en följd av denna biokemiska aktivitet hämmar nilotinib proliferationen selektivt och inducerar apoptos i cellinjer och primära leukemiceller från patienter med philadelphiakromosompositiv kml.
as a consequence of this biochemical activity, nilotinib selectively inhibits the proliferation and induces apoptosis in cell lines and in primary philadelphia-chromosome positive leukaemia cells from cml patients.

direkt hämning av proliferationen av tumörcellen: tasonermin är cytotoxisk eller cytostatisk in vitro för ett antal tumörcellinjer av olika histogenes.
direct inhibition of tumour cell proliferation: tasonermin is cytotoxic or cytostatic in vitro for a variety of tumour cell lines of different histogenesis.

som en konsekvens av detta reducerar teriflunomid proliferationen av celler som delar sig och som är beroende av de novo-syntes av pyrimidin för att kunna expandera.
as a consequence teriflunomide reduces the proliferation of dividing cells that need de novo synthesis of pyrimidine to expand.

natalizumab uppvisade inga effekter i in vitro-analyser på proliferationen eller cytotoxiciteten hos en α4-integrin-positiv tumörlinje.
natalizumab showed no effects on in vitro assays of α4-integrin-positive tumour line proliferation or cytotoxicity.

imatinib hämmar proliferationen in vitro och inducerar apoptos i gastrointestinala stromacellstumörer (gist), som uttrycker en aktiverande kit-mutation.
in vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumour (gist) cells, which express an activating kit mutation.

det preliminära screeningtestet genomförs under identiska betingelser som vid den huvudsakliga llna: da-undersökningen, utom att man inte utvärderar proliferationen i lymfnoderna och man kan använda färre djur i dosgruppen.
the pre-screen test is conducted under conditions identical to the main llna: da study, except there is no assessment of lymph node proliferation and fewer animals per dose group can be used.

tasonermin påverkar morfologin och reducerar proliferationen av endotelceller samt modifierar uttrycket av specifika cellyteproteiner och sekretoriska proteiner (bl a adhesionsmolekyler och proteiner som påverkar koagulationen, interleukiner och hematopoetiska tillväxtfaktorer).
tasonermin affects the morphology and reduces proliferation of endothelial cells and modifies expression of specific cell surface and secretory proteins (including adhesion molecules and proteins modulating coagulation, interleukins and haematopoietic growth factors).

det preliminära screeningtestet genomförs under identiska betingelser som vid den huvudsakliga llna: brdu-elisa-undersökningen, utom att man inte utvärderar proliferationen i lymfnoderna och man kan använda färre djur i dosgruppen.
the pre-screen test is conducted under conditions identical to the main llna: brdu-elisa study, except there is no assessment of lymph node proliferation and fewer animals per dose group can be used.