Hai cercato la traduzione di protrombin time da Svedese a Inglese

protrombin
prothrombin

time
time

aktiverad faktor x omvandlar protrombin till trombin.
activated factor x converts prothrombin into thrombin.

detta resulterar i konverteringen av protrombin till trombin.
this ultimately results in the conversion of prothrombin to thrombin.

Ökning av alaninaminotransferas, alkaliska fosfataser, laktatdehydrogenas och protrombin
increase of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase and prothrombin

detta resulterar slutligen i omvandling av protrombin till trombin.
this results ultimately in the conversion of prothrombin to thrombin.

detta leder till att protrombin omvandlas till stora mängder trombin oberoende av vävnadsfaktor.
this results in the conversion of prothrombin into large amounts of thrombin independently of tissue factor.

- Ökning av protrombin och faktor vii, viii, ix och x, minskning av antitrombin iii,
− increased prothrombin and factors vii, viii, ix and x; decreased anti-thrombin iii; decreased protein s; increased norepinephrine (noradrenaline)-induced platelet aggregability.

- onormala nivåer av koagualationsfaktor (protrombin) eller förhöjda nivåer av enzymet amylas
- abnormal levels of a clotting factor (prothromibin) increased levels of the enzyme amylase

minskat protrombin- och ökat inr-värde (se avsnitt 4.3 och 4.5)
decreased prothrombin and increased inr (see sections 4.3 and 4.5)

aktiverad faktor ix i kombination med aktiverad faktor viii, aktiverar faktor x. aktiverad faktor x omvandlar protrombin till trombin.
activated factor ix, in combination with activated factor viii, activates factor x. activated factor x converts prothrombin into thrombin.

minskat protrombin - och ökat inr- värde (se ingen känd frekvens: avsnitt 4. 3 och 4. 5) immunsystemet
decreased prothrombin and increased inr (see sections 4.3 and 4.5)

timer
timer