Hai cercato la traduzione di provstorleken da Svedese a Inglese

n är provstorleken.
n is the sample size.

där n är provstorleken och
where n is lthe sample size; and

provstorleken skall bero av analysmetoden.
the sample size will depend on the analytical method used.

provstorleken skall beräknas på följande sätt:
the sample size shall be determined according to the following formula:

den minstra provstorleken, n, skall dock vara 10.
howevre, the minimum sample size, n, shall be 10.

provstorleken skall vara minst 12 ägg, men bero av analysmetoden.
the sample size is at least 12 eggs or more, according to the analytical methods used.

den primära provstorleken tillhandahåller det antal slaktpartier som skall provas.
the primary sample size gives the number of slaughter batches to be tested.

Öka provstorleken för share så att undersökningen blir användbar även för analyser inom länder.
increase sample size of share in order to make the survey usable also for with-in-country analyses.

den sekundära provstorleken tillhandahåller det antal enskilda slaktkycklingar per slaktparti som skall provas.
the secondary sample size gives the number of individual broiler chickens per slaughter batch to be sampled.

under var och en av dessa perioder skall 1/12 av den totala provstorleken tas.
in each of those periods 1/12th of the total sample size must be taken.

om proverna inte kommer från enskilda djur ska provstorleken anpassas efter de tillämpade diagnostiska förfarandenas känslighet.
whenever the samples do not originate from individual animals, the sample size must be adjusted according to the sensitivity of the diagnostic procedures applied.

alltid då proverna inte kommer från enskilda djur ska provstorleken anpassas efter de tillämpade diagnostiska förfarandenas känslighet.
whenever the samples do not originate from individual animals, sample size must be adjusted according to the sensitivity of the diagnostic procedures applied.

provstorleken för parasitanalysen bör ökas om provet inte kan tas från predilektionsstället och om djurets typ eller art innebär en förhöjd smittorisk.
sample size for parasitic analysis should be increased if the sample cannot be collected at the predilection site and if the type or species of animal is at higher risk of being infected.

om det saknas vetenskapligt underlag om målpopulationens förväntade prevalens ska provstorleken beräknas så att en prevalens på 20 % upptäcks.
in the absence of scientific information on the expected prevalence for the target population the sample size must be calculated to detect a prevalence of 20 %.

om provutfallet är större än eller lika med tröskelvärdet för underkännande vid den i tabell 4 angivna provstorleken, konstateras underkännande för den aktuella föroreningen.
if the test statistic is greater than or equal to the fail decision number for the sample size given in table 4, a fail decision is reached for the pollutant;

i de medlemsstater där fler isolat är tillgängliga skall antingen alla isolat eller ett representativt slumpmässigt urval som är lika stort som eller större än den angivna provstorleken ingå.
in those member states where a higher number of isolates is available all isolates, or a representative random selection equal or larger than the target sample size, shall be included.

under en övergångsperiod till och med den 31 augusti 2012 får provstorleken i undersökningen beräknas så att man upptäcker en prevalens på 20 %.”
for a transitional period until 31 august 2012, the sample size of the survey may be calculated to detect a prevalence of 20 %.’;

på grundval av resultatet av denna bedömning ska kontrollören fastställa huruvida ytterligare kontroller behövs, om provstorleken måste ökas och vilken del av uppgifterna som måste korrigeras av verksamhetsutövaren eller luftfartygsoperatören.
based on the outcome of that assessment, the verifier shall determine whether additional verification activities are needed, whether the sampling size needs to be increased, and which part of the data population has to be corrected by the operator or aircraft operator.

i de medlemsstater där under ett givet år färre isolat från övervaknings- och kontrollprogrammen är tillgängliga än den angivna provstorleken, skall alla dessa isolat ingå i övervakningen av antimikrobiell resistens.
in those member states where, in any given year, a lower number of isolates than the target sample size is available from the monitoring or control programmes, all these isolates shall be included in the antimicrobial resistance monitoring.

när det gäller fryst kött eller tunga (efter det att slemhinnan som inte kan brytas ned har tagits bort) behövs en köttkvarn, och provstorleken skall vara betydligt större.
in the case of frozen meat or tongue (after removal of the superficial layer, which cannot be digested), a meat mincer is necessary and the sample size will need to be increased considerably